mercredi 29 décembre 2021

Un pauvre mendiant âgé de 84 ans

 

Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 4 janvier 1805 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S.   andré châne dit laderoute


Le quatre Janvier, mil huit Cent cinq par moi prêtre Soussigné a éte inhumé le Corps d’andré Châne dit ladéroute, pauvre mendiant. Décédé le trente un de DeCembre dernier, agé de quatre vingt quatre ans. ont été préSents Laurent Baron SouSSigné et charles xavier tétro qui a Declare ne Sçavoir Signer.

     L Baron       TJ Porneuf? ptre».



[Summary :
The church record for the burying of a beggar in Montréal, Québec.]

Aucun commentaire: