En ce moment à Holyoke

Les registres de la paroisse Saint-Joseph de Chambly pour le 14 juin 1902 font état de l’acte de mariage suivant :

«M. 8   Chs.F.R. Lafontaine & Fabiola Desrochers

 

Le quatorze Juin mil huit cent deux, vû la dispense de toute publication accordée, en date du treize du courant, par Messire Alfred Archambault, vice-gérant de Monseigneur l’archevêque de Montréal, à Charles Frédéric Robert Lafontaine, ecuier médecin, en cette paroisse, fils majeur des défunts Charles R. Lafontaine, en son vivant médecin, et Hermine David, d’une part ; et à Fabiola Desrochers, aussi de cette paroisse, fille mineure de Jean Baptiste Desrochers, en ce-moment à Holyoke, état du MassachuShett, et de Sophie S^t Jean, de cette paroisse, d’autre part ; vû aussi le consentement des parents de l’épouse ; ne s’étant découvert aucun autre empêchement ni opposition, nous, curé soussigné, avons reçu le mutuel consentement de mariage des parties et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence d’Emery P. Bertrand, aussi de l’époux et d’Allexandre Desrochers, frère de l’épouse, soussignés avec les époux. Lecture faite.

     CHRLafontaine

      Fabiola Desrochers

    Alexandre Desrochers

    E. P. Bertrand

              C. M. Lesage p^tre».

L’information relative à la résidence du père de l’épouse est difficile à trouver ailleurs.

[Summary :
Thc church record for a marriage in Chambly, Québec.]