samedi 25 décembre 2021

Huit feuillets avant

 

Les registres de la paroisse Sainte-Anne de Yamachiche pour l’année 1854 font état d’un acte de sépulture nul au nom d’Adrien Lamothe. Cet acte est placé à la toute fin du registre et a été barré ; avant la signature du curé Joseph Hercule Dorion, il est mentionné que :


«cet acte se trouve au feuillet deux cent trente huit».


Vérification faite, cette note est inexacte. Cet acte de sépulture a bien été repris par ce curé en date du 28 avril 1855 et placé en bon ordre dans le registre pour cette année au recto du feuillet 230. Noter que cet acte nul n’est présent que dans la seule copie religieuse du registre.



[Summary :
A comment pertaining to the church record for the burying of a boy in Yamachiche, Québec.]

Aucun commentaire: