jeudi 30 décembre 2021

Un acte nul repris à la suite

 

Les registres de la paroisse Sainte-Anne de Yamachiche pour le 18 mars 1855 font état de l’acte de baptême nul barré suivant :

               

«B. 28   Joseph Guillemette


   Le dix huit Mars mil huit cent cinquante cinq Mous prêtre Soussigné avons baptisé Joseph né le même jour, du légitime mariage de Calixte Guillemette cultivateur et de Emilie Cayer de cette paroisse. Parrain Anaclet Lami la marraine Sophie guillemette qui ainsi que le père a déclaré ne savoir signer. Le parrain a signé avec nous

                     AHB Lassisseraye ptre».


Cet acte de baptême est repris à la suite dans le registre ; le texte de l’acte est identique à l’exception de la présence de la signature du parrain qui signe «Ana clet Lamie» et de la présence dans la marge de l’annotation suivante :


«A épousé, en secondes noces, Marie Huppé à Lowell Mass. le 7 juillet 1910».


Noter que cet acte nul n’est présent que dans la seule copie religieuse du registre. On ignore pour quelle raison le curé a agi de la sorte.



[Summary :
A comment pertaining to a null act of baptism of a boy in Yamachiche, Québec.]

Aucun commentaire: