De Marie Eliza à Lumina

 

Les registres de la paroisse Sainte-Anne de Yamachiche pour le 19 juin 1852 font état de l’acte de baptême suivant :

«B. 108   Marie Eliza Lhalari

Le dix neuf juin mil huit cent cinquante deux nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Eliza née l’avant veille du légitime mariage de Laurent Lhalari et de Celie Perron de cette paroisse. Parrain Joseph Perron, marraine Marie Gélinas qui n’ont su signer ainsi que le père.

                            F.O. Belcourt p^tre».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«a épousé aux 3Rivières Jean-Baptiste Doucet le 3 juin 1912, sous le nom de Lumina.».

Dans ce dernier acte, elle est identifiée comme Lumina Alarie, veuve de Henri McLeod. La vérification et l’exploitation du contenu de cette annotation permet notamment de rectifier le prénom de l’épouse et la graphie de son nom de famille à son baptême.

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Yamachiche, Québec.]