lundi 20 décembre 2021

Désiré ou Déziré ?

 

Les registres de la paroisse Sainte-Anne de Yamachiche pour le 19 novembre mil huit cent cinquante quatre font état de l’acte de sépulture suivant :


«S 64   M Louise Albina Gelinas


  Le dix neuf Novembre mil huit cent cinquante quatre, Nous Prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Marie Louise Albina, décédée la veille âgée de vingt six mois, enfant légitime de Louis Raphaël Gélinas Marchand, et de Caroline Loranger de cette paroisse. Présents à la sépulture Désiré Boucher soussigné et François Gélinas qui a déclaré ne savoir signer.

                                Déziré Boucher

                  A.H.B. Lassiseraye ptre».



[Summary :
Thc church record for the burying of a girl in Yamachiche, Québec.]

Aucun commentaire: