vendredi 24 décembre 2021

Il est né où au juste ?

 

Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 2 janvier 1805 font état de l’acte de baptême suivant :


«B.   Thomas Dalton.


Le deux janvier mil huit cent cinq, par moi pretre SouSsigné, a été baptiSé ThomaS, né le douze octobre, mil huit cent deux, du légitime mariage de Thomas Dalton, imprimeur à New-York, et de Cécile Liebert, demeurant en cette paroiSse. Le parrain a été john Stringer, et la marraine thérèse Liebert, Son Epouse, oncle et tante de l’enfant, qui ont Signé, de même que la mere qui etait préSente.

        Cecile Dalton         John Stringer

    terese leibert            Bedard ptre.».


Noter que cet acte est rédigé plus de deux ans et deux mois après la naissance de ce garçon.



[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Montréal, Québec.]

Aucun commentaire: