Un mendiant de 26 ans est inhumé

 

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 29 mai 1837 font état de l’acte de sépulture suivant :

«Sépult 70  Hubert Bois

Le vingt-neuf mai mil huit cent trente sept nous curé soussigné avons inhumé dans la cimetiere le corps d’Hubert ^# décédé avant-hier agé de vingt six ans fils légitime de défunt Joseph Bois & de Marie BaSiliSse Miliar de la paroisse de S^te Anne. Présens Joseph Lebourdais qui n’a Su Signer & Isaac Gamache SouSsigné / Un renvoi bon.

   Isaac Gamache

                        F.X. Delage P^tre».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«# mendiant F.X.D.».

La présence d’un mendiant est souvent notée dans un registre de l’état civil catholique.

[Summary :
The church record for the burying of a man in L’Islet, Québec.]