Un inconnu noyé réclamé par sa famille

 

Les registres de la paroisse Sainte-Trinité de Contrecoeur pour le 15 juillet 1905 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 21   Inconnu.  Noyé

Le quinze juillet, mil neuf cent cinq, Nous. prêtre, curé, soussigné, avons inhumé dans le cimetière des enfants morts sans baptême, le corps d’un inconnu, trouvé noyé dans le fleuve, vis-à-vis la terre de Félix Viau, âgé de quarante cinq ans. et ce sur l’ordre du Coroner. et après enquête faite. Etaient présents : Arthur Hétu et Napoleon Malo, junior, lesquels ont signé avec Nous. – Lecture faite.

Napoleon Malo fils

Arthur eetu          Jean Ducharme. P^tre. curé.».

 

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

 

«N.B.

Cet inconnu a été réclamé par sa famille le 3 nov. 1905   J.D. P^tr.».

 

On peut s’étonner que le curé n’ait pas mentionné le nom du défunt dans l’annotation marginale. Il serait intéressant de pouvoir vérifier si la copie religieuse du registre diffère de la copie civile sur cet acte.

[Summary :

The church record for the burying of a drowned man in Contrecoeur, Québec.]