vendredi 23 juillet 2021

Impossible de déterminer l’âge

 

Les registres de la paroisse Sainte-Trinité de Contrecoeur pour le 23 août 1905 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S. 27   Inconnu  (noyé)


Le vingt-trois août mil neuf cent cinq, Nous, prêtre curé soussigné, avons inhumé dans le cimetière des enfants morts sans baptême, le corps d’un inconnu trouvé noyé dans le fleuve vis-à-vis la terre de Joseph Lacroix. et dans un état de décomposition telle qu’il a été impossible de déterminer l’âge. Il était du sexe masculin Etaient présents : Honoré Tétreault qui a signé avec Nous, et Armand Gravel, qui n’a su signer. Lecture faite.

     H. Tetreault

                  Jean Ducharme Ptre curé».



[Summary :
The church record for the burying of a drowned man in Contrecoeur, Québec.]

Aucun commentaire: