Noyé depuis près de trois semaines

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 3 juin 1839 font état de l’acte de sépulture suivant :

«Sépult. 23   Clément Danglade  noyé

Le trois juin mil huit cent trente neuf nous curé SouSsigné avons inhumé dans le cimetiere le corps de Clément Danglade de cette paroisse noyé depuis près de trois semaines & dont le corps a été retrouvé ces jours derniers à Berthier, agé d’environ cinquante ans, époux de Marie Josephte Couillard. Présens Joseph Caron & Hilaire Gamache qui n’ont Su Signer.

               F.X. Delage P^tre».

Noter l’imprécision de la date du décès et celle de la découverte du corps.

[Summary :
The church record for the burying of a drowned man in L’Islet, Québec.]