mardi 6 juillet 2021

Un enfant inconnu

 

Les registres de la paroisse Sainte-Anne de Yamachiche pour le 13 décembre 1834 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S 70   enfant inconnu


Le treize Décembre mil huit cent trente quatre

Nous soussigné prêtre vicaire avons inhumé dans

le cimetière de cette paroiSse le corps d’un enfant dont on n’a pu connaitre les parens, ni l’age ni le nom.

                                                  P. Pouliot ptre».


Dans la copie civile du registre, le texte de l’acte fait état de l’absence du sexe de l’enfant tout en mentionnant le nom de Joseph Hamel et celui de David «Grénier» présents à l’inhumation. Noter la disposition particulière du texte de l’acte sur le feuillet.



[Summary :
The church record for the burying of an unknown boy in Yamachiche, Québec.]

Aucun commentaire: