Deux femmes signent à titre de témoins

Les registres de l’Ayer’s Cliff Congregational Church pour le 22 janvier 1916 font état de l’acte de sépulture suivant : 

«Died.

 Jan. 20.^th.

Buried

Jan 22.^th.

    1916.

Wilbert Dustin, departed this life at his home, in the village of Ayer’s Cliff, Township of Hatley, County of Stantead, Quebec, of &aemdice nephritis, on January twentieh, one thousand one hundred and Sixteen and was buried in the cemetery of Ayer’s Cliff, Township an County aforesaid, on January twenty Second, one thousand nine hundred and sixteen. Aged thirty eight years.

Witness { Mrs. Mildred A. Dustin

                Miss Katie C. Tyler.

                   Signed = Churchill Moore.

                                        Officiating.». 

Noter la présence de deux femmes signataires à titre de témoins, une situation rare dans les registres de l’état civil.

[Summary :

The church record for the burying of a man in Ayer’s Cliff, Québec.]