Né à Paris et baptisé à Montréal

Les registres de la Première église méthodiste française de Montréal pour le 8 août 1909 font état de l’acte de baptême suivant : 

«Naissance   Raoul Frédéric Payot

René Raoul Frédéric, fils de Frédéric Auguste Payot, son père et de Juliette Vermusset sa mère, né à Paris le sept Novembre Mil-Neuf-Cent-Quatre à huit heures et demie du soir, Boulevard Port Royal 123, a été baptisé par moi pasteur soussigné de l’Eglise Méthodiste (First French Méthodist Church ) le huit Août Mil-Neuf-Cent-Neuf, en présence des témoins soussignés :

                    du père : Fred Aug. Payot

Signatures  de la mère : Vermusset Juliette

                   Témoins : Henry, Louis Joseph

                           Montréal le 8 Août 1909

                           Rev. A. Delporte. Pasteur». 

Noter certaines précisions relatives à la naissance et la disposition des signatures.

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Montréal, Québec.]