Un baptême après une abjuration

Les registres de la paroisse Sainte-Adélaïde de Pabos pour le 30 mai 1909 font état de l’acte de baptême suivant :                   

«1   Abjuration et 34 Baptême de John M^cRae ep. d’Elizabeth Comomforth.

   Le trente Mai mil neuf cent neuf, cous prêtre soussigné, Curé de cette paroisse, avons reçu la profession de foi catholique de John M^cRae cultivateur de cette paroisse, époux légitime d’Elizabeth Comomforth, âgé de quatre-vingt-quinze ans et étant présentement à l’article de la mort, puis l’avons baptisé sous condition, ayant pour parrain Duncan M^cRae son fils et pour marraine Mary Jane Duguay épouse du dit Duncan M^cRae, et l’avons absous de l’hérésie et de toute censure encourue pour cette cause, en présence de Thomas M^cRae et de Duncan M^cRae, ses fils, desquels aucun n’a su signer, non plus que le dit John M^cRae.

              F.X. Bossé P^tre Curé.». 

Cet homme qui a eu un de ses fils comme parrain est décédé le 25 juin 1909 et a été inhumé le 28.

[Summary :
The church record for the baptism of a man in Pabos, Québec.]