La fille du médecin

Les registres de la paroisse des Saints-Anges-de-Ham pour le 7 août 1903 font état de l’acte de baptême nul suivant : 

«B. 39   Marie Ursule Théodora

Le sept août mil neuf cent trois, nous, prêtre soussigné, avons baptisé Marie Ursule Théodora née le premier jour du même mois, fille légitime de Philippe Duval. Ecuyer, M.D. et de Corinne Mailhot, de cette paroisse. Parrain,            Mailhot, marraine,                          son épouse, tous deux, soussignés avec le père.».                                                                  

Cet acte est repris immédiatement après dans le registre :

«B. 39   Marie Ursule Théodora Duval

   Le sept août mil neuf cent trois, nous, prêtre soussigné, avons baptisé Marie Ursule Théodora, née le premier jour du même mois, fille légitime de Philippe Duval. Ecuyer, M.D. et de Corinne Mailhot, de cette paroisse. Parrain, Louis P. Mailhot, marraine Marie Laquerre, tous deux soussigné avec le père.

Marie Laquerre.

Louis P. Mailhot

Philippe Duval.

               N J. Chs. Lemire p^tre». 

Le fait que le père de cette fille soit un médecin explique peut-être cette situation. 

[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Saints-Anges-de-Ham, Québec.]