De Rose Jeanne Delinda à Mary Rose Donalda

Les registres de la paroisse St. Agnes de Montréal pour le 26 janvier 1908 font état de l’acte de baptême suivant :

«B. 9   Rose Jeanne Delinda Mary Rose Donalda Redmond

The twenty sixth day of January one thousand one hundred and eight, we the undersigned priest have baptized Rose Jeanne Delinda ^(X), born the twentieth last and legitimate daughter of John Redmond, painter, and Florina Noreau. The sponsors are Jean Baptiste Millaire, paper ruler, and his sister Donalda Millaire, both of St. John the Baptist parish and undersigned with the father.

J. B. Millaire

Donalda Millaire

John Redmond

                   Robert. E. Callahan.». 

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«VOIR ACTES JUDICIAIRES

(X) Mary Rose

Donalda

corrected accord’g

to judg’t # 1065

rendered in the

S.C.M. on the 20th

of July 1948 by Hon.

A.J. Campbell.

copy of said jud’g

ment is filed on

fol . 36 of this

register

       P. Lalime

      D.P.S.C.». 

Le texte du jugement de la Cour supérieure est joint en annexe.

[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Montréal, Québec.]