vendredi 7 décembre 2018

De Jeanne à Jeannette


Les registres de la paroisse St-Rémi de la Rivière Métis pour le 6 mars 1913 font état de l’acte de baptême suivant :

«B. 14   Beauchemin, M Jeanne Aldéa


Le six mars mil neuf cent treize, nous, prêtre soussigné, avons baptisé, Marie Jeannette Aldéa, née ce jour, fille légitime de Wilfrid Beauchemin, ingénieur mécanicien de cette desserte, et de Marie Blanche Gagné. Parrain, Ernest Gagné, journalier, de cette desserte, marraine, Aldéa Beauchemin, de Batiscan, oncle et tante de l’enfant, soussignés, ainsi que le père. Lecture faite.

Ernest Gagné
Aldéa Beauchemin
Wilfrid Beauchemin
                D.A. Michaud ptre». 

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :
«Marie Jeannette
Aldéa Beauchemin
(Voir certificat de
changement de nom en date du 08-02-90
et porte ne no 100-14-
0000-30-9071)». 

Le changement de prénom permet de connaître le prénom usuel.


[Summary :
The church record for the baptism of a girl in St-Rémi de la Rivière Métis, Québec.]

Aucun commentaire: