lundi 24 septembre 2018

Son père réside à Pittsfield, New Hampshire


Les registres de la paroisse des Saints-Anges pour le 31 mai 1909 font état de l’acte de sépulture suivant :               

« S 6 – Gustave Galien   9 ans & 1 ms


Le trente-un mai mil neuf cent neuf, nous prêtre, soussigné, curé de cette paroisse, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Gustave Gallien, fils de Joseph Galien, journalier, de la paroisse de St. Francois, de Pittsfield, Hew Hampshire, autrefois de cette paroisse, et de Nazalie Vachon, décédé l’avant-veille en cette paroisse à l’âge de neuf ans et un mois. Furent présents Daniel Nadeau, Donat Grégoire et quelques autres dont quelques uns ont signé avec nous. Lecture faite.
Philippe Grégoire
Jean Grégoire        Joseph Picard
Donat Grégoire
Francis Perreault
Aristide Drouin
Daniel Nadeau.  

Jae. Gallien
Napoléon Lagrange
                    L. Emile Côté ptre». 



[Summary :
The church record for the burying of a boy in Saints-Anges, Québec.]

Aucun commentaire: