Le libellé particulier d’un acte de naissance

Les registres de l’Abbott’s Corner Baptist Church pour l’année 1900 font état de l’acte de naissance suivant : 

    «Birth

   We the undersigned

to wit William Young & his

 wife Abigail Mragareth Wil-

kins do herby certify that

Hazel Pennie Young is

our daughter, & that she

was born in St. Armand

on the twenty second day

of October eighteen hun-

dred ninety seven.

   William Young

   Abagal M Young». 

Noter le libellé particulier du texte de l’acte, la date incomplète de l’acte et l’absence de signature du greffier de l’état civil. 

[Summary :

The record for the birth of a girl in Abbott’s Corner, Québec.]