Âgé de 17 ou 18 ans ?

Les registres de la paroisse Sainte-Cécile de Cloridorme pour le 13 mars 1913 font état de l’acte de sépulture suivant :                      

«S. 6   Horace Dufresne   (18 ans 6 m.)

   Le treize mars, mil neuf cent treize, nous, soussigné, Curé, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Horace, décédé l’avant-veille, à l’âge de dix-sept ans et 6 mois, fils de Thomas Dufresne, pêcheur et de Délia Labrecque, de cette paroisse. Présents plusieurs parents et amis dont quelques-uns ont signé avec nous Lecture faite.

Thamas Dufresne       Philias Mainville

Philippe Guilmet       Alfred B. Coulombe

                  J.A. Langlois p^tre». 

Noter la différence dans l’âge mentionné dans les éléments de référence et le texte de l’acte. Vérification faite, le défunt est né le 28 décembre 1894 et était âgé de 18 ans et deux mois à son décès. 

[Summary :

The church record for the burying of a boy in Cloridorme, Québec.]