Décédée quatre jours après son enfant mort né

Les registres de la paroisse Sainte-Cécile de Cloridorme pour le 25 janvier 1909 font état de l’acte de sépulture suivant : 

«S2   Adélia Côté   (20 ans.)

    Le quinze janvier dix neuf cent neuf a été inhumé, dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Adélia Côté, décédée le treize, à l’âge de vingt ans, épouse de Jean-Baptiste Chicoigne de cette paroisse. Charles Reid Jos. Drapeau a été faite l’inhumation. Présents plusieurs parents et amis le bedeau, soussigné avec nous. Lecture faite.

                   J.A. Langlois p^tre curé.».

Noter la façon d’écrire la date. L’acte précédent daté du 6 janvier 1909 fait état de l’inhumation de son enfant mort né.

[Summary :

The church record for the burying of a woman in Cloridorme, Québec.]