Aimée ou Hémée ?

Les registres de la paroisse Sainte-Cécile de Cloridorme pour le 8 juin 1911 font état de l’acte de baptême suivant :                       

«B 5   M-Irène Coté

   Le huit février, mil neuf cent onze, nous, soussigné, Curé, avons baptisé Marie Irène, née l’avant veille, fille légitime de Adelard Côté, pêcheur et de Virginie Bouchard de cette paroisse. Parrain Isidore Bouchard ; marraine Aimée Côté      lesquels ainsi que le père ont signé avec nous. Lecture faite.

Isidre Boauchard        Hémée Côté.

                  J.A. Langlois p^tre curé». 

[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Cloridorme, Québec.]