vendredi 20 juillet 2018

Inhumée à gauche vers la croix


Les registres de la paroisse La Visitation de Pointe-du-Lac pour le 29 mars 1749 font état de l’acte se sépulture suivant :                

«Septure    thérèse delpé


L’an mil sept cent quarante neuf Le vingt neuvième jour demars, je missionnaire soussigné, ai inhumé dans le symetiere de cette paroisse, a gauche vers lacroix Le corps de therese delpé fille de francois delpéet de catherine morisseau munie de tous les sacrements de leglise, agé de quinze ans, presence de maurice dery de pierre Laperle de rené bertrand et de plusieurs autres, qui ont déclare ne savoir signer alexception de ch dery qui a signé avecnous dece requis suivant lordonnance
               Chefdeville ptre». 



[Summary :
The church record for the burying of a girl in Pointe-du-Lac, Québec.]

Aucun commentaire: