lundi 9 juillet 2018

Décédé à la suite d’un coup de revolver


Les registres de la paroisse Notre-Dame du Rosaire de Ville-Marie pour le 10 septembre 1907 font état de l’acte de sépulture suivant : 

«S. 25.   Cléophas Joseph Genest

       

Le dix septembre mil neuf cent sept a été inhumé dans le terrain destiné aux enfants morts sans baptême attenant au cimetière de cette paroisse, le corps de Cléophas Joseph Genest décédé en cette ville à l’âge de soixante trois ans à la  suite d’un coup de revolver qu’il s’est tiré lui même dans un moment d’alienation mentale causé par l’usage immodéré des boissons enivrantes. Etaient présentes Alexis Lebel cultivateur beau frere du defunt et Honoré St Pierre cultivateur aussi beau frere de défunt de cette paroisse qui n’ont pu signer avec nus. Lecture faite.

                 O. Chartier omi». 

Curieusement, cet acte est numéroté S 23 dans la copie religieuse et S 25 dans la copie civile du registre.


[Summary :
The church record for the burying of a man in Ville-Marie, Québec.]

Aucun commentaire: