Inhumé dans le caveau de l’église

Les registres de la paroisse Saint-Ignace de Cap Saint-Ignace pour le 22 mars 1869 font état de l’acte de sépulture suivant :                 

«S. 9   Ls. Philippe Bérubé

   Le vingt deux mars mil huit cent soixante neuf, nous Prêtre Curé soussigné, avons inhumé dans le caveau de l’Eglise de cette paroisse , sous les bancs, N^o treize, le long du mur nord, le corps de Louis Philippe Bérubé, Etudiant, fils légitime de Vincent Bérubé, Employé sur le Grand Tronc, et de         Nadeau, de cette paroisse, décédé le treize du présent mois, au Collège de Terrebonne  âgé de seize ans et demi. Présents Edouard Pelletier, Octave Bossé, Ariste Bélanger Camille Bernier et plusieurs autres qui ont signe avec nous

Edouard Pelletier       C. Bernier

Octave Bossé       Cs.   ?

Ariste Bélanger       J. Fraser

Camille Bernier        Ferdinand Sylvestre

Joseph Bernier

               Jos. Sirois ptre». 

Noter le délai de onze jours entre la date du décès et cette de l’inhumation et la précision du lieu de l’inhumation, une information trop rare dans les actes de sépulture. 

[Summary :
The church record for the burying of a boy in Cap Saint-Ignace, Québec.]