Après la visite du coroner

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 29 avril 1819 font état de l’acte de sépulture suivant :                

«S 106   Charles Labrecque

Le vingt neuf avril mil huit cent dix neuf Nous Prêtre Vicaire de Québec soussigné avons inhumé dans le cimetière des Picotés Charles Labrecque charpentier époux d’Angélique  Lheureux noyé depuis trois jours dans les eaux de la  Rivière St. Charles près cette ville, âgé de cinquante cinq ans. Monsieur le coronaire après avoir fait la visite sur le corps du noyé a donné un verdique comme il paroit par celui-ci qui est attaché au double du registre, par lequel nous pouvons légitimement l’enterrer. Présens Jean Gagnon et Pierre Théophile Garneau soussignés.

       P. T. Garneau         J Gagnon

             M Dufresne ptre». 

[Summary :
The church record for the burying of a man in Québec, Québec.]