samedi 23 septembre 2017

Noyé dans une fontaine

Les registres de la paroisse L'Enfant-Jésus de Pointe-aux-Trembles pour le 25 juillet 1760 font état de l'acte de sépulture suivant :

«S. 75   j.m. monet 

Le vingt cinquieme jour du mois de juillet mil sept cent soixante, a etté inhumé dans le cimetiere de cette paroisse, le corps de jean marie monet, âgé d'environ quattre ans,  ?  qui s'est noyé le vingt trois du mois, dans une fontaine de la cote de st. Léonard en présence d'andre poutras d. Lavigne, qui nâ signé pour ne sçavoir. enquis suivant de
      ?  ».
 

[Summary :
The church record for the burying of a young boy in Pointe-aux-Trembles, Québec.]

Aucun commentaire: