Il sera ordonné prêtre

Les registres de la paroisse de Saint-Augustin-de-Desmaures pour le 21 octobre 1813 font état de l'acte de baptême suivant :

«Bapt    Joseph Tardif 

   Le vingt un octobre mil huit cent treize par Moi prêtre soussigné a été baptisé Joseph, né la veille du dit jour, du légitime mariage de Jean Baptiste Tardif, journalier résidant à Saint-Augustin, & de Josephte Drolet. parrein Joseph Drolet ; marreine Marie Jobin qui tous ont déclaré ne savoir signer.

              A. Lefrançois ptre». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«Prêtrise (11 déc. 1836)». 

Pour l'église catholique, le contenu de certaines annotations marginales a davantage de signification que d'autres.

 

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Saint-Augustin-de-Desmaures, Québec.]