dimanche 24 septembre 2017

Inhumé dans la chapelle et non dans le cimetière

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 12 mai 1815 font état de l'acte de sépulture suivant :

«S. 182.   Michel Amable Berthelot 

     Le douze de mai mil huit cent quinze, nous prêtre Curé de Québec soussigné avons inhumé dans la chapelle de la Sainte Famille de l'Eglise paroissiale de Québec le corps de Michal Amable Berthelot + Dartigny Avocat veuf de Dame Marie Angélique Bazin de cette Ville + permission de le faire inhumer dans le cimetière de la dite Chapelle suivant ses dernière volontés manifestées dans son Testament, n’ayant pu être accordée à ses héritiers. L'inhumation a été faite en présence de Louis Plamondon Bernard Antoine Panet George Vanfelson et de plusieurs autres messieurs qui ont signé avec nous Onze mots en marge bons de plus un mot entre lignes bon.
[suivent 17 signatures]
                     Signaÿ ptre curé». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :
«+ décédé avant hier à l'âge de soixante treize ans et neuf mois S ptre».

La raison de ce refus est inconnue. Pour qui veut en connaître davantage sur la vie de cet homme, lire sa biographie parue dans le Dictionnaire biographique du Canada.
 

[Summary :
The church record for the burying of a man in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: