Il était légitimement absent

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de Montebello pour le 17 juin 1870 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B 32   Marie O. Thomas Déjardin 

   Le dix sept juin mil huit cent soixante dix nous soussigné avons baptisé Marie Oriasis née ce jour de Laurent Déjardin voyageur et de Floristine Racicot de cette paroisse. Parrain Adolphe Thomas, marraine Julie Racicot qui ne savent signer, le père était légitimement absent.

           A M Bourassa p^tre».

 

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Montebello, Québec.]