Un acte nul précède l'acte de baptême

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Natashquan pour le 4 avril 1903 font état de l'acte de baptême suivant :

«B.9. 

 

Le quatre avril, mil neuf cent trois, nous prêtre soussigné avons baptisé                                   né ce jour, du légitime mariage de Jean Lapierre, pêcheur, et de Eliose Lapierre de cette mission. Le parrain a été ». 

Le texte de ce projet d'acte est biffé et il est qualifié de «nul» dans la marge. 

Immédiatement après, on peut lire l'acte de baptême suivant :

 «B.9.   Jos. Jean Adélard Lapierre 

Le quatre avril mil neuf cent trois, nous prêtre soussigné avons supplée les cérémonies du baptême à Joseph Jean Adélard, ondoyé à la maison, né ce jour, du légitime mariage de Jean Lapierre, pêcheur, et de Eliose Lapierre de cette mission; le parrain a été Alfred Vigneault, jr, et la marraine Diana Lapierre, aussi de cette mission, soussignés avec nous. Le père absent. Lecture faite.

Alfred Vigneault

Dianna Lapierre

Ths Dufour ptre». 

À l'évidence, le prêtre célébrant avait rédigé un projet d'acte à l'avance et l'a repris en raison d'informations additionnelles. Noter la graphie du prénom de la marraine dans la signature au bas de l'acte.

 

 

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Natashquan, Québec.]