Décédé des suites de l'épuisement

Les registres de la paroisse Notre-Dame du Lac pour le 27 novembre 1875 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 45   Onésime Caron                           

Le vingt sept novembre mil huit cent soixante quinze, Nous curé soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, Onésime enfant légitime de feu Moïse Caron cultivateur et de feu Apoline Pelletier, décédé le vingt quatre, des suites de l'épuisement, comme il appert par l'enquête ci-annexée, à l'âge de quinze ans. Presens Alexis grenier, Thomas Beaulieu et Marcel Michaud qui n'ont su signer.

Jos. Alf. Pérusse p^tre curé». 

 

[Summary :
The church record for the burying of a boy in Notre-Dame du Lac, Québec.]