La fille d'un seigneur est inhumée à Québec

Les registres de l'Anglican Cathedral Holy Trinity Church de Québec pour le 17 mars 1810 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«McPherson Buried 

Jane McPherson of the City of Quebec, daughter of Daniel McPherson Esqr, Seigneur of Crane Island in the River St Lawrence, aged thirteen years, died March the fifteenth, and was buried March the seventeenth, in the year of our Lord one thousand eight hundred and ten.

By me   Father Jehosaphat Mountain  officiating Minister at Quebec

Present    John McPherson, brother

               ?      James Cockburn». 

La mention du titre [en français dans le texte !] du père de la défunte n'est pas fortuit. Noter l'absence de mention du nom de la mère.

 

[Summary :
The church record for the burying of a girl in Québec, Québec.]