La validité d'un premier baptême étant incertaine

Les registres de la paroisse Saint-Jean l'Évangéliste de Nouvelle pour le 26 novembre 1873 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B   B 54 Marie Joséphine Duret 

Le vingt six novembre, mil huit cent soixante treize, nous prêtre soussigné avons baptisé sous condition, la validité d'un premier baptême donné à la maison étant incertaine, Marie Josephine Duret, née l'avant veille, fille de légitime de Babylas Duret, cultivateur et d'Anne Bernard, de cette paroisse. Parrain William Duret, marraine Louise Casey qui ont déclaré ne savoir signer; le père absent et lecture faite.

F. Auger p^tre curé». 

Il aurait été intéressant de connaître la raison du caractère incertain de l'ondoiement. Noter le prénom peu fréquent du père.

 

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Nouvelle, Québec.]