Pour la tenue du registre

Les registres de la paroisse Saint-Norbert de Cap-Chat pour le mois de juin 1865 font état de l'information suivante : 

«N.B. Il y a ici une transposition, n ayant pu à cause des occupations et des missions transcrire les actes dans les deux cahiers je me suis trompé en les copiant.  L.N. Bernier Ptre.».

Cette annotation concerne les actes suivants rédigés dans cet ordre : une sépulture du trois juin, une sépulture du 11 juin, un baptême 6 juin et un baptême B du 18 juin.

 

[Summary :

A peculiar information pertaining to the keeping of the church records in Cap-Chat, Québec.]