Noyé en charroyant de la pierre

Les registres de la paroisse Saint-Jean Baptiste de Nicolet pour le 29 juillet 1783 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 13   François S^t Laurent.  (noyé)

 

Le vingt-neuf juillet 1783 a été inhumé François S^t Laurent, noié le 26 dans cette rivière en charoïant de la pierre, et agé d'environ quarante ans. Présence de Jaque Martel, de Jean B^te Defossé, de Pierre Boucher, et de plusieurs autres qui ont declarés ne sçavoir signer, de ce enquis.

Brassard p^tre». 

Noter qu'il s'agit d'un registre recopié.

 

[Summary :
The church record for the burying of a man in Nicolet, Québec.]