jeudi 1 août 2013

Un enfant anonyme validement ondoyé à Lotbinière

Les registres de la paroisse Saint-Louis de Lotbinière pour le 24 mai 1775 font état de l'acte de sépulture suivant :                           

« + sepulture d'un enfant anonyme (inconnu)      

L'an mil sept cent soixante quinze le vingt quatre de may, par nous ptre soussigné faisant les fonctions curiales dans la paroisse de st. Louis seigneurie de Lotbiniere a été inhumé dans le cimetiere de la susdite paroisse un enfant anonyme, validement ondoyé par Georges houd a cause du danger de mort et décédé peu après dont le pere nous est inconnu ainsi que la mere, les jour et an que dessus, presens Gervais Simon Houd et Amable     ?    , lesquels ont déclarés ne sçavoir signer de ce requis, lecture faite suivant l'ordonnance.
J.Bpt. Gatien ptre». 

Dans un tel exemple, l'identité de la personne qui a ondoyé l'enfant peut-elle constituer une piste pour établir le nom des parents biologiques de l'enfant ? Noter qu'il s'agit d'un registre recopié.
 

[Summary :
The church record for the burying of an unnamed child in Lotbinière, Québec.]

Aucun commentaire: