samedi 17 août 2013

Numéroter le nom des deux témoins

Les registres de la United Baptist Methodist Church de Frelighsburg pour le 17 mars 1910 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Burial 

 Norman Harvey Jenne, Gentleman, of village of Frelisghburg, Township of St. Armand, County of Missisquoi died on the fifteenth day of March in the Year of our Lord one thousand nice hundred, and, ten and was buried by me on the seventeenth day of March of aforesaid year in the presence of subscribing witnesses.
Witnesses      1. H E Tracey
                      2. J.H. Bassen?
                                                  J.R.R. Cooper». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante insérée à l'aide d'une estampille :
«MAR 17 1910». 

Quelle est l'utilité de numéroter les témoins ?
 

[Summary :
The church record for the burying of a man in Frelighsburg, Québec.]

Aucun commentaire: