Le service funèbre a eu lieu à la demeure du père de l'enfant

Les registres de l'Église presbytérienne de Belle Rivière pour le 3 décembre 1906 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Sépulture.   Lorne-Robert Arthur.   1906 

Le trois novembre mil neuf cent six à Belle Rivière, comté des Desux Montagnes, P.Q., est décédé Lorne-Robert fils de Charles Winter Arthur, et de Christina Annie Watkinhurd, son épouse. Après le service funèbre qui eut lieu à la demeure du père de l'enfant décédé , le corps fut transporté à Lachute, où il fut inhumé dans le cimetière de la dite ville, à l'âge de 3 ans 1 mois 15 jours.

       Les témoins, ainsi que le père, ont signé avec nous.

Pierre Piché                       P. Ed. S^t. Germain

Jn Fortier                         Pasteur officiant

                                          CW Arthur 

                                          Rch Bowman». 

Dans les registres catholiques, les services funèbres ont lieu à l'église si l'on excepte la bénédiction des tombes dans un cimetière dans les cas où l'inhumation a déjà été faite.

 

[Summary :

The church record for the burying of a boy in Belle Rivière, Québec.]