Inhumée dans l'église sous le banc qu'elle occupait

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 21 octobre 1776 font état de l'acte de sépulture suivant :                       

«Sep: de D^lle M. Loüïse deBayeule épouse dud^r Noël Voyer 

Le vingt et un octobre mil sept cent soixante seize par nous curé de quebec soussigné a été inhumée dans cette église sous le banc qu'elle occupoit D^lle Marie Loüise deBayeulle, épouse dud^r Noël voyer colonel des milices, décédée hier matin agée de quarante huit ans munie des sacremens, etoient presens Messire Pressart vicaire général du diocèse, M^ire Gravé directeur du Séminaire M^tre Lefebvre vicaire de Quebec, et un grand concour de peuple.

Orig: D: Hubert ptre».                                     

L'inhumation de cette dame dans l'église n'est peut-être pas étrangère au poste occupé par son époux.

 

[Summary :

The church record for the burying of a woman in Québec, Québec.]

Ondoyé dans une maison particulière

Les registres de la paroisse Saint-François Xavier de Batiscan pour le 25 décembre 1708 font état de l'acte de baptême suivant : 

«Baptême de Joseph Papillot 

Le vingt cinquieme jour  du mois de Decembre de l'an mil sept cent et huit Je soussigné prêtre curé de Batiscan, ay supplée les ceremonies du baptême de Joseph fils de Jean Papillot et de Marie Moran, né d'un mariage legitime le neuvieme jour dud. mois et an. L’ayant ondoyé moy même dans une maison particuliere y ayant esté obligé, le soin des malades ne me laissant pas le temps d’aller alors a l’Eglise pour luy donner le baptême avec les ceremonies prescrittes. le parrein a esté Pierre moran et la marraine Genevieve Trottier laquelle a signé, le parrein a declaré ne scavoir signer de ce interpellé selon l'ordonnance.

genevieve trotier       P Boy ptre». 

Noter l'insistance du prêtre pour expliquer la raison pour laquelle il n'a pu dispenser le sacrement du baptême à ce garçon.

 

[Summary :
The church record fort the baptism of a boy in Batiscan, Québec.]

Fiche de famille de Paul Caillouet et de Dorothée Oubre

(Gilles Joseph Caillouet III et Marie-Céleste Thibodaux, Gilles-Joseph II, Gilles I) 

Né à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 31 mars 1817 et baptisé le 4 janvier 1818.

Décédé à Donaldsonville (Louisiane; Asumption Parish), le 8 septembre 1854 et inhumé à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 9 à l'âge de 36 ans et 5 mois.

Marié à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 9 octobre 1843 avec Dorothée Oubre (fille de Joachim et d'Eulalie Clairo. Née à             , le                 . Décédée à            , le                ). 

1.- Joseph (Caillouet) 

Né à             , le 20 août 1844.

Décédé à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 13 septembre 1844 à l'âge de 3 semaines. 

2.- Joseph Paul (Caillouet) 

Né à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 24 décembre 1850 et baptisé le 4 février 1851.

Décédé à              , le                  . 

3.- Marie Ann (Caillouet) 

Née à Donaldsonville (Louisiane; Assumption Parish; Ascension), le 30 mai 1852 et baptisée le 15 juillet.

Décédée à              , le                  . 

4.- Adam (Caillouet) 

Né à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 23 mai 1855 et baptisé le 9 juillet.

Décédé à              , le                  .

De Norton Mills, Vermont

Les registres de la paroisse Sainte-Suzanne de Stanhope pour le 7 octobre 1894 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 11 - Donaven M. Emélie. 

Le sept octobre mil huit cent quatre vingt-quatorze nous prêtre curé soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Marie Emélie décédée l'avant veille âgée de sept ans et dix mois et quinze jours, fille légitime de Robert Donaven, journalier, et de Julie Leclerc (Auclair) de Norton Mills, Vermont. Présents à l'inhumation John Leclerc, John Donaven, William Donaven et plusieurs autres parents et amis dont quelques uns ont signé avec nous après lecture faite.

Laizzie Gane Donavon       Am. Goyette prêtre curé». 

De fait, le décès a eu lieu aux États-Unis ou au Québec ? Sur un autre plan, des interrogations se posent sur la graphie exacte des patronymes des parents de l'enfant.

 

[Summary :

The church record for the burying of a girl in Stanhope, Québec.]

Les coordonnées d'un mariage

Les registres de l'Église presbytérienne de Port-au-Persil pour le 16 octobre 1908 font état de l'acte de mariage suivant : 

«Ce seizième jour de Octobre de l'année mil neuf cent huit à Baie Ste Catherine Co Saguenay province de Quebec, je pasteur soussigné de l'Église Presbytérienne de Port-au-Persil Co Charlevoix Prov de Québec, ai uni par les liens du mariage en vertu d'une licence émise par l'ordre du Lieutenant gouverneur de la province de Quebec Gabriel Pedersen, fils majeur de Peter Guttormsen et de Ellen Olsen sont épouse, demeurant à Baie Ste. Catherine Co Saguenay Pro. Québec et Karen Lorntsen Andresen, veuve de Marlin Lorntsen et fille de Andrest Knudsen et Anne Olsen son épouse, demeurant à Baie Ste Catherine Co Saguenay Pro. de Québec. Fait à Baie Ste Catherine Co Saguenay Pro. de Québec le seizieme jour d'octobre de l'année mil neuf cent huit.

                                       S.K. Bourgoin Pasteur

Gabriel Pedersen

Karen Lorntsen

Temoins   {   Henry Robertson

                   Andau Larsen». 

Noter la mention fréquente du comté et de la province, une façon de faire qui se rencontre assez souvent dans les registres de l'état civil autres que catholiques. L'information relative aux deux témoins est placée dans la marge et de haut en bas.

 

[Summary :

The church record for a marriage in Port-au-Persil, Québec.]

«...was wilfully murdered...»

Les registres de la Holy Trinity Anglican Cathedral de Québec pour le 7 octobre 1810 font état de l'acte de sépulture suivant :                            

«Hamelin Buried 

Charlotte Hamelin of the City on Quebec, aged unknown, was wilfully murdered October the fifth, and was buried October the seventh in the year of our Lord one thousand eight hundred and ten.

By me Father Jehosaphat Mountain

Officiating Minister at Quebec

Present   James Berrey, private soldier

               10th R.V. Batⁿ his mark +

              Cha. Linton, Sexton». 

Noter que les éléments permettant d'identifier la défunte se limitent à son nom.

 

[Summary :
The church record for the burying of a murdered woman in Québec, Québec.]

Un acte de sépulture requis par l'Inspecteur d'anatomie

Les registres de l'Hôpital de marine de Québec pour le 14 mars 1887 font état de l'acte de sépulture suivant :                               

«S. 2   Jos Galarneau, 21 ans. 

Le quatorze mars mil huit cent quatre vingt sept s’est présenté devant nous prêtre soussigné John McKay écuyer, medeçin et inspecteur d’anatomie pour la Section de Québec, lequel conformément à l’acte 46 Vict, c 30 s9 nous a requis dans le présent régistre l’acte de décès de Joseph Galarneau célibataire, canadien français d'origine et appartenant à la religion catholique, décédé le treize du présent mois a l'hôpital de marine et des émigrés de Québec à l'âge de vingt et un ans. Et a le dit inspecteur signé avec nous. Lecture faite.

J.M. Mackay MD Inspect anatomie       L.P Paradis p^tre». 

Noter l'identification sommaire du défunt. 

 

[Summary :

The church record for the burying of a man in Québec, Québec.]

Fiche de famille de Jean Pierre Caillouet et de Marie Anaise Madere

(Gilles Joseph Caillouet III et Marie-Céleste Thibodaux, Gilles-Joseph II, Gilles I) 

Né à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 14 mars 1811 et baptisé le 25.

Décédé à             , le                      .

Marié à Convent (Louisiane; St-Michel), le 23 juin 1844 avec Marie Anaise Madere (fille de Vincent et d'Amenilda Picou. Née à             , le                 . Décédée à            , le                ). 

1.- Joseph Florestin (Caillouet) 

Né à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 1^er août 1845.

Décédé à Convent (Louisiane; St.James Parish; St-Michel), le 29 mai 1854 à l'âge de 8 ans et 9 mois. 

2.- Sylvere Alcee (Caillouet) 

Né à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 29 décembre 1846 et baptisé le 27 mars 1847.

Décédé à           (Louisiane; Orleans Parish), le 19 mai 1899 à l'âge de 52 ans et 1 mois.

Marié à                  , le                 (1870) avec Catherine Elizabeth (Kitty) Dunn (fille de             et de                  . Née à             , le                    (1854). Décédée à              , le                    ). 

3.- Marie Athenais (Caillouet) 

Née à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 5 novembre 1848.

Décédée à               , le                  .

Mariée en 1^ères noces à Labadieville (Louisiane; Assumption Parish; Ste-Philomène), le                    avec Adolph Lasseigne (fils de Jean B. et d'Adelaide Madere. Né à             , le                     . Décédé à              , le                    ).

Mariée en 2^èmes noces à Labadieville (Louisiane; Assumption Parish; Ste-Philomène), le 26 décembre 1874 avec David Hinel (fils de Pierre et de Catherine Conrad. Né à             , le                     . Décédé à              , le                    ). 

4.- Marie Celestine (Caillouet) 

Née à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 4 juillet 1850.

Décédée à               , le                  .

Mariée à St-Jacques (Louisiane; St. James Parish), le 6 mars 1876 avec Felix Oubre (fils de             et de                  . Né à             , le                     . Décédé à              , le                    ). 

5.- Malvina (Caillouet) 

Née à             , le                .

Décédée à               , le 18 février 1881.

Mariée à St-Jacques (Louisiane; St. James Parish), le 15 janvier 1876 avec George Matherne (fils de             et de                  . Né à             , le                   (1856). Décédé à              , le                    ). 

6.- Felicite (Caillouet) (jumelle avec Felix) 

Née à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 6 juin 1863. Décédée à               , le                  .

Mariée civilement à               et religieusement à St-Jacques (Louisiane; St. James Parish), le 17 mai 1880 avec Joseph Cadro (fils de Julien et de Marie Edmond. Né à             , le                     . Décédé à              , le                    ). 

7.- Felix (Cailouet) (jumeau avec Felicite) 

Né à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 6 juin 1863.

Décédé à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 18 septembre 1863 à l'âge de 3 mois.

Qui a cependant reçu l'eau

Les registres de la paroisse Saint-Louis de Kamouraska pour le 28 décembre 1763 font état de l'acte de sépulture suivant :

«24   inhumation dun enfant d'alexandre paradis                        

Lan mil sept cent soixante et trois vingt huit du mois de decembre par nous prestre curé de la paroisse de st louis de Kamouraska a été inhumé dans le cimetiere de cette paroisse le corps dun enfant dalexandre paradis qui na put recevoir les ceremonies du bapteme qui a cependant recu l’eau la ditte inhumation a été fait avec toutes les ceremonie accoutumé en presence de gabriel reimond dignace vaillancour lesquesls ont déclaré ne scavoir ecrire de ce enqui suivant lord

Trutaut ptre». 

Selon l'église catholique, l'eau est un des éléments essentiels pour la validité d'un acte de baptême, ce qui explique sa mention dans le texte de cet acte. Par ailleurs, noter l'absence de mention du nom de la mère de même que le sexe de l'enfant.

 

[Summary :

The church record for the baptism of an unnamed child in Kamouraska, Québec.]

Les registres de l'état civil et les personnes qui se sont suicidées

Très peu d'actes de sépulture [nous en avons retracé une trentaine] dans les registres de l'état civil font état du décès de personnes qui se sont suicidées. Cette situation doit être placée dans le contexte de la réglementation qui n'exige pas l'inscription de la cause du décès dans le texte d'un acte de sépulture. Une autre explication tient peut-être à un certain silence sociétal en cette matière en raison du malaise suscité par la cause du décès.

De tels actes qui attirent l'attention en raison de leur caractère particulier se retrouvent tant dans les registres catholiques que dans les registres autres que catholiques.

La plupart du temps, le texte de l'acte de sépulture fait référence au verdict rendu par le coroner et mentionne le permis d'inhumer émis par ce dernier.

Les formulations utilisées dans ces actes bien que différentes [mention ou non des circonstances ou du moyen utilisé...] se ressemblent dans les grandes lignes; à titre d'exemples :

«…qui s’est suicidé l’avant-veille dans un moment d’aliénation mentale…»

«...sous l'influence de la folie...»

«…destroyed himself in a fit of lunacy…»

«…suicidé par strangulation dans un moment d’aliénation mentale…»

«...décédé…(par suite d’une strangulation dans un moment de folie au terme du certificat de décès du coroner…)»

«…committed suicide while drunk in the North Bay jail…»

«…committed suicide with Paris green...»

«…Que le dit...est mort par un coup de révolver que le défunt s’est tiré lui-même dans un moment d’aberration mentale causée par l’usage immodérée des boissons enivrantes...»

«…died (from throwing himself out a window in a fit of lunacy)…»

«…destroyed himself in a fit of lunacy…»

«…died (in consequence of wounding himself)…»

«…shot himself (upon guard) in a fit of lunacy…»

«…Carpenter on board of the Ship Othello…not being in his right sense’s hanged himself in the house of...»

«…not being of sound mind & understanding but lunatic, was found dead  suspended by the neck in an outhouse adjoining to his dwelling…»

«…Committed suicide by shooting himself with a revolver…»

«…Peddlar…threw himself from a Horse boat into the River Saint Lawrence, by which he was unfortunately drowned…»

«…Captain…by hanging himself by the neck on board of his ship…»

«…qui s’est suicidé le dix du présent mois, en se coupant la gorge avec un couteau, par suite d’aliénation mentale comme il apert par le rapport des jurés ad hoc…». 

Dans le cas de l'Église catholique, il faut se rappeler que le Rituel de Québec fait état que :

«On doit refuser la sépulture ecclésiastique à plusieurs sortes de personnes

     …

     5. A ceux que se sont tuez par colere ou par desespoir…» [page 291]. 

En dépit de cela, plusieurs de ces actes de sépulture font état que l'inhumation de la personne défunte a été faite «dans le cimetière» et non dans la partie non consacrée. Ces actes partagent tous la particularité de mentionner que le geste a été posé dans un moment d'aliénation mentale [à titre d'exemple, voir le billet intitulé Un drame horrible à Princeville et publié le 24 février 2012 sur ce blogue]. Il faut voir là un cas d'exercice de la discrétion du curé qui connaît cette dame et sa famille, et qui ne se résigne pas à enterrer la personne défunte dans la partie non consacrée du cimetière.

La discrétion d'un curé peut s'exercer de diverses autres façons : dans certains actes de sépulture, le texte fait état d'une mort accidentelle alors que le verdict du coroner est un suicide par pendaison. Dans un autre acte de sépulture, le curé formule une hypothèse de suicide différente du verdict du coroner : «…(Il appert par l'enquête du coronaire que le défunt est tombé accidentellement dans un puit ou plus probablement s'est suicidé en se jetant dans le dit puit etant depuis au delà de dix ans, sous l'influence d'une pénible aliénation mentale.)».

 

[Summary :

Some brief notes about church records in Québec pertaining to the burying of persons who committed suicide.]

Un ancien supérieur du Séminaire de Québec est inhumé

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 24 juillet 1772 font état de l'acte de sépulture suivant :                     

«S. de mesire Joseph Maturin Jauron, Prêtre               

Le vingt quatre juillet mil sept cent soixante douze a eté inhumé dans la chappelle du Seminaire de cette ville Messire Joseph Mathurin Jauron Prestre directeur dud^t Sseminaire agé d'environ soixante quatorze ans muni des Sacrements de L'Eglise . ont été Presents beaucoup de prestres et un grand concours de peuple

Gravé P^tre Sup^r du Seminaire.» 

Les éléments de référence dans la marge sont précédés et suivis de trois lignes, une façon de faire utilisée à l'occasion pour faire ressortir l'importance d'un acte dans un registre. Noter que l'acte est signé du supérieur actuel du Séminaire.

 

[Summary :

The church record for the burying of a priest in Québec,Québec.]

Par le témoignage de deux personnes dignes de foi

Les registres de la paroisse de Saint-Éleuthère pour le 19 mars 1878 font état de l'acte de baptême suivant :                            

«B. 1   Marie Anne Ouellette 

Le dix neuf mars, mil huit cent soixante dix-huit, nous prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Marie Anne née le même jour et ondoyée a la maison comme il appert par le témoignage de deux personnes dignes de foi, du légitime mariage de Joseph Ouellette cultivateur et de Mare Flore Thibeau de cette paroisse. Le parrain a été Edmond S^t. Pierre et la marraine Emilie Bossé qui ont déclaré ne savoir signer après lecture faite. Le père absent.

Ed Roy p^tre». 

Noter qu'il relève de la discrétion du curé d'évaluer la crédibilité des deux témoins. 

 

[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Saint-Éleuthère, Québec.]

Fiche de famille d'Auguste Theodule Caillouet et de Clementine Trezelle Lagarde

(Jacques Caillouet III et Marie Claire Michel, Gilles-Joseph II, Gilles I) 

Né à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Joseph), le 1^er janvier 1833 et baptisé le 27 août.

Décédé à             , le 24 juin 1919 à l'âge de 85 ans et 6 mois.

Marié civilement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish Courthouse et religieusement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 30 juin 1856 avec Clementine Trezelle Lagarde (fille de Pierre et de Scholastique Mazière. Née à        (Louisiane), le               (1826). Décédée à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish), le 26 novembre 1901). 

1.- Marie Scholastique (Caillouet) 

Née à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 9 avril 1857.

Entrée en religion le 19 février 1875 (Sister Angelica).

Décédée à              , le 30 janvier 1935 à l'âge de 78 ans et 9 mois. 

2.- Pierre Theodule (Caillouet) 

Né à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 23 mai 1859.

Décédé à Franklin (Louisiane; Ste-Hélène), le 5 janvier 1898 à l'âge de 37 ans et 7 mois.

Marié civilement à Franklin (Louisiane; St. Mary Parish Courthouse) et religieusement à Franklin (Louisiane; St. Mary Parish; St-Nicolas), le 8 février 1888 avec Annette Marie Bourguieres (fille d'Ernest Denis et d'Aglaé Bonvillain. Née à             , le 10 août 1868. Décédée à            , le 13 août 1956 à l'âge de 88 ans).

Commis. 

3.- Clara Hortensia (Caillouet) 

Née à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 25 septembre 1860.

Décédée à              , le 3 avril 1863 à l'âge de 2 ans et 6 mois. 

4.- Clarisse Letitia (Caillouet) 

Née à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 22 février 1862.

Décédée à               , le 12 janvier 1938 à l'âge de 75 ans et 1 mois.

Mariée à                  , le 14 avril 1887 avec John William Williams (fils de Samuel William et d'Abigail Neunkirsten. Né à             , le 5 juin 1852. Décédé à              , le 13 décembre 1887 à l'âge de 35 ans et 6 mois). 

5.- Louise Veronique (Caillouet) 

Née à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 2 avril 1863.

Décédée à               , le 29 juillet 1931 à l'âge de 68 ans et 3 mois.

Mariée à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 12 février 1890 avec Alcide John Bru (fils d'Ulysse et de Marie Malvina Bourgeois. Né à             , le 28 juillet 1861. Décédé à              , le 12 septembre 1913 à l'âge de 42 ans et 1 mois).

Le corps embaumé et conservé dans le charnier

Les registres de la paroisse Sainte-Suzanne de Stanhope pour le 19 avril 1905 font état de l'acte de sépulture suivant :                               

«S. 5.   Vining Thomas L. 

Le dix neuf avril mil neuf cent cinq Nous prêtre curé soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Thomas L. Vining décédé à Waterford comté de Saratoga, Etat de New-York le vingt-trois novembre dernier, âgé de six mois, fils légitime de Arthur Vining et de Agnès Webster, de Waterford, Etat-Unis, corps embaumé et conservé dans le charnier du susdit lieu, comme il appert par le certificat de P.B. Steenberg Régistrateur des statistiques vitales du même lieu. Présents à l'inhumation Bridget Webster et Louis Brulotte qui n'ont pas signé.

Am. Goyette p^tre curé.». 

Noter que le décès a eu lieu aux États-Unis et que l'inhumation du corps a été faite plus de quatre mois plus tard. 

 

[Summary :

The church record for the burying of a baby in Stanhope, Québec.]

Numéroter le nom des deux témoins

Les registres de la United Baptist Methodist Church de Frelighsburg pour le 17 mars 1910 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Burial 

 Norman Harvey Jenne, Gentleman, of village of Frelisghburg, Township of St. Armand, County of Missisquoi died on the fifteenth day of March in the Year of our Lord one thousand nice hundred, and, ten and was buried by me on the seventeenth day of March of aforesaid year in the presence of subscribing witnesses.

Witnesses      1. H E Tracey

                      2. J.H. Bassen?

                                                  J.R.R. Cooper». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante insérée à l'aide d'une estampille :

«MAR 17 1910». 

Quelle est l'utilité de numéroter les témoins ?

 

[Summary :

The church record for the burying of a man in Frelighsburg, Québec.]

Le service funèbre a eu lieu à la demeure du père de l'enfant

Les registres de l'Église presbytérienne de Belle Rivière pour le 3 décembre 1906 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Sépulture.   Lorne-Robert Arthur.   1906 

Le trois novembre mil neuf cent six à Belle Rivière, comté des Desux Montagnes, P.Q., est décédé Lorne-Robert fils de Charles Winter Arthur, et de Christina Annie Watkinhurd, son épouse. Après le service funèbre qui eut lieu à la demeure du père de l'enfant décédé , le corps fut transporté à Lachute, où il fut inhumé dans le cimetière de la dite ville, à l'âge de 3 ans 1 mois 15 jours.

       Les témoins, ainsi que le père, ont signé avec nous.

Pierre Piché                       P. Ed. S^t. Germain

Jn Fortier                         Pasteur officiant

                                          CW Arthur 

                                          Rch Bowman». 

Dans les registres catholiques, les services funèbres ont lieu à l'église si l'on excepte la bénédiction des tombes dans un cimetière dans les cas où l'inhumation a déjà été faite.

 

[Summary :

The church record for the burying of a boy in Belle Rivière, Québec.]

Ne cherchez plus ces registres

Les registres de l'Hôpital de la Marine de Québec pour le 25 janvier 1889 font état de l'information suivante :                      

«Nota.

«L’Autorité ecclésiastique consultée juge inutile de tenir registre davantage à l’Hopital de Marine. Désormais les décès du dit Hopital seront inscrits dans les registres de la paroisse de St-Roch de Québec. ». 

Il est malheureux qu'une telle information ne figure pas dans tous les registres de l'état civil qui ont été discontinués.

 

[Summary :

A note about the keeping of the church records in Hôpital de la marine, Québec.]

Fiche de famille de James Louis Caillouet et d'Amelise Benoit

(Jacques Caillouet III et Marie Claire Michel, Gilles-Joseph II, Gilles I)

Né à Convent (Louisiane; St. James Parish), le 29 août 1830 et baptisé le 22 mai 1831.

Décédé à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 10 juillet 1901 à l'âge de 70 ans et 9 mois.

Marié civilement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish Courthouse), le 16 mai 1851 et religieusement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 22 mai 1851 avec Amelise Benoit (fille de Sébastien et de Marie Eloise Morvant. Née à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish), le 12 mai 1832 et baptisée le 11 janvier 1833. Décédée à            , le                ). 

1.- Louis Emile (Caillouet) 

Né à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 5 janvier 1852.

Décédé à             , le 23 octobre 1930 à l'âge de 78 ans.

Marié civilement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish Courthouse) et religieusement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 18 septembre 1872 avec Philomene Bergeron (fille de Jean Baptiste et de Léonie Rousseau. Née à             , le                 . Décédée à            , le 23 novembre 1939). 

2.- Marie Evaline (Caillouet) 

Née à             , le                .

Décédée à               , le 20 octobre 1945.

Mariée civilement à Franklin (Louisiane; St. Mary Parish Courthouse) et religieusement à Charenton (Louisiane; St. Mary Parish; Immaculée Conception), le 25 janvier 1894 avec Rudolph Navarro (fils de Francis et de Clara Robichaux. Né à             , le                     . Décédé à              , le                    ). 

3.- Clet-Augustin (Clete) (Caillouet) 

Né à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 4 mai 1853 et baptisé le 23.

Décédé à             , le 5 février 1923 à l'âge de 69 ans et 8 mois.

Marié civilement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish Courthouse) et religieusement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 28 avril 1873 avec Eliza Caillouet V (fille de Jacques Theogene IV et de Marguerite Emelie Caillouet IV. Née à             , le               (1856). Décédée à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish), le 11 février 1913 à l'âge de 57 ans). 

4.- Joachim Lamarque (Caillouet) 

Né à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 1^er janvier 1856.

Décédé à            (Louisiane), le 4 novembre 1924 à l'âge de 67 ans et 10 mois.

Marié à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish Courthouse), le 31 décembre 1888 avec Azelie Hébert (fille de            et de                    . Née à             , le                 . Décédée à            , le                ). 

5.- James Arnold (Caillouet) 

Né à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 31 octobre 1857.

Décédé à             , le 16 août 1930 à l'âge de 72 ans et 9 mois.

Marié en 1^ères noces à Breaux Bridge (Louisiane; St. Martin Parish; St-Bernard), le 21 février 1887 avec Josephine Emilia Benoit (fille de Celestin et d'Emelie Benoit. Née à             , le                 . Décédée à            , le                ).

Marié en 2^èmes noces à              , le               (1892) avec Sarah Bourgeois (veuve de Joseph Toups; fille de            et de                    . Née à             , le                 . Décédée à            , le                ). 

6.- Marie Amelia (Caillouet) 

Née à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 18 décembre 1859.

Décédée à               , le 14 janvier 1925 à l'âge de 65 ans.

Mariée civilement à Franklin (Louisiane; St. Mary Parish Courthouse) et religieusement à Charenton (Louisiane; St. Mary Parish; Immaculée Conception), le 23 décembre 1886 avec Robert Louis Morrow (fils de William Penn et d'Azaline Vienne. Né à Natchitoches (Louisiane; Natchitoches Parish), le                  (1854). Décédé à              , le 5 août 1917). 

7.- Charles Wilfrid (Caillouet) 

Né à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 1^er avril 1861.

Décédé à Charenton (Louisiane; St. Mary Parish; Immaculée Conception), le 4 mars 1885 à l'âge de 23 ans et 11 mois. 

8.- Marie Louise (Caillouet) 

Née à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 20 décembre 1862.

Décédée à Port Allen (Louisiane; West Baton Rouge Parish), le 3 septembre 1922 à l'âge de 59 ans et 8 mois.

Mariée civilement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish Courthouse) et religieusement à Charenton (Louisiane; St. Mary Parish; Immaculée Conception), le 12 juin 1882 avec Honoré Leonard Oncal (fils de Jean Valery et d'Aimée Simoneau. Né à Paincourtville (Louisiane; Assumption Parish), le 3 janvier 1860. Décédé à Port Allen (Louisiane; West Baton Rouge Parish), le 6 mai 1945 et inhumé à Baton Rouge (Louisiane; Baton Rouge Parish; cimetière Roselawn). 

9.- Joseph Norbert (Caillouet)

Né à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 31 octobre 1864 et baptisé le 15 décembre.
Décédé à             , le 9 mars 1934 à l'âge de 69 ans et 4 mois.
Marié civilement à Franklin (Louisiane; St. Mary Parish Courthouse) et religieusement à Charenton (Louisiane; St. Mary Parish; Immaculée Conception), le 1^er août 1892 avec Natalie Sinitiere (fille de Jules et d'Azalie Jacquin. Née à            (Louisiane), le             (1876). Décédée à            , le                ). 

10.- Jean Jacques (Caillouet) (jumeau avec Joseph William) 

Né à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 9 octobre 1866.

Décédé à             , le 10 juillet 1928 à l'âge de 64 ans et 9 mois.

Marié civilement à Houma (Louisiane; Terrebonne Parish Courthouse), le 20 septembre 1895 et religieusement à Houma (Louisiane; Terrebonne Parish; St-François de Sales), le 23 avec Mary Gauthier (fille de            et de                    . Née à             , le                 . Décédée à            , le                ). 

11.- Joseph William (Caillouet) (jumeau avec Jean Jacques) 

Né à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 9 octobre 1866.

Décédé à             , le                  . 

12.- Francois Nicolas (Caillouet) (jumeau avec Joseph Thomas) 

Né à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 22 novembre 1869.

Décédé à             , le                   (1914 ou 1915).

Marié en 1^ères noces civilement à Franklin (Louisiane; St. Mary Parish Courthouse) et religieusement à Charenton (Louisiane; St. Mary Parish; Immaculée Conception), le 20 juin 1894 avec Eva Seraphine Navarro (fille de Francis et de Clara Robichaux. Née à Charenton (Louisiane; St. Mary Parish; Immaculée Conception), le 10 décembre 1876. Décédée à            , le                ).

Marié en 2^èmes noces à              , le                  avec Olive Navarro (fille de            et de                    . Née à             , le                 . Décédée à            , le                ). 

13.- Joseph Thomas (Caillouet) (jumeau avec Francois Nicolas) 

Né à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 22 novembre 1869.

Décédé à Charenton (Louisiane; St. Mary Parish; Immaculée Conception), le 30 août 1885 à l'âge de 15 ans et 9 mois. 

12.- Albert Justin (Caillouet) 

Né à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 14 février 1874.

Décédé à             , le 28 février 1932 à l'âge de 58 ans et 7 mois.

Marié à                      , le              (1903) avec Maria Pelons (fille de Félix et de Léocadie Granger. Née à            (Louisiane), le 9 février 1885. Décédée à            , le                ).