Inhumée dans l'église sous la lampe

Les registres de la paroisse La Prairie de la Madeleine pour le 13 mai 1712 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S   Catherine d'Obigeon epouse de gagner 

L'an 1712 le 13^e May est decedée en cette paroisse de nôtre dame et de S^t fr. xavier Catherine d'Obigeon femme de pierre Gagner après avoir reçu tous les sacremens avec beaucoup de piété son corps a été inhumé avec les ceremonies accoutumées dans l’église de cette paroisse sous la lampe le 14^e du même mois et an en foy de quoy jay signé.

Gaschier ptre.». 

Il ne reste plus qu'à connaître l'emplacement de cette lampe. Noter qu'il s'agit d'un registre recopié.

 

[Summary :
The church record for the burying of a woman in La Prairie de la Madeleine, Québec.]