Et le prénom usuel du parrain est

Les registres de la paroisse Saint-Alphonse de Liguori de Hawkesbury en Ontario pour le 25 mars 1884 font état de l'acte de baptême suivant :                    

«B 47   Joseph Marcel Richer 

Le vingt cinq mars mil huit cent quatre vingt quatre, nous soussigné, curé, de cette paroisse, avons baptisé Joseph Marcel, né le même jour, fils légitime d'Edouard Richer, journalier et d'Eliza Berthelet, de cette paroisse. Parrain Marcellus dit Barcellus Belle Isle, marraine Célina Thauvette son épouse, qui ont déclaré ne savoir signer. Le père seul a signé avec nous. Lecture faite.

Edouard richer       H.E. Couture, p^tre». 

Il est apprécié de pouvoir connaitre dans le texte d'un acte la variante d'un prénom sous lequel une personne est connue dans sa paroisse.

 

[Summary :

The church record for the baptism a boy in Hawkesbury, Ontario.]