«B.
René-Nicolas Chausssegros de Léry
Le
treize de septembre mil sept cens soixante cinq par nous Curé de Québec soussigné
a été baptisé René-Nicolas, né le jour precedent du légitime Mariage de Joseph-Gaspard
Chaussegros, Écuyer, sieur de Léry, Seigneur du dit lieu, chevalier de l’ordre
Royal et Militaire de St Louis, capitaine dans les troupes servant
cy-devant en Canada, et de Dame
Louise Martel de Brouägue. Le Parain a été Nicolas Renaud Dasaine, Ecuyer sieur
Desmoloize chevalier de l'ordre de St. Louis, capitaine dans les
dites troupes, et la Maraine Dlle. Magdeleine Elizabeth Le Gardeur
de Repentigny, soussignés, ainsi que le Pere.
Desnoloize Léry M E. Repentigny J. fél. Récher Curé».
Un exemple des
relations entretenues notamment lors de baptêmes d'enfants entre les membre des
grandes familles de la Nouvelle-France. Noter la façon particulière de signer
des trois témoins.
[Summary :
The church record for the baptism of
a boy in Québec, Québec.]
1 commentaire:
Félicitations pour votre site !
D. Coté
Enregistrer un commentaire