Charles Bideau est décédé

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Montréal pour le 3 avril 1909 font état de l'acte de sépulture suivant :                   

«Charles Bideau

L'an mil neuf cent neuf, le troisième jour du mois de Avril, est comparu devant nous soussigné, Tancrède Lamoureux inspecteur d’anatomie pour le district de Montréal, lequel a déclaré que Charles Bideau, est décédé dans l’Hôpital des Incurables dans le district de Montréal, le vingt cinquième jour de janvier dernier agé de trente ans en foi de quoi nous avons signé ainsi que le dit comparant. Lecture faite.

T Lamoureux MD Insp. Anat       L Marois prêtre». 

Un bel exemple de rapport entre l'Église catholique et le pouvoir judiciaire et où l'Église prend ses distances et laisse la responsabilité au second. L'acte ne mentionne pas notamment le fait que le défunt est catholique de même que la date et le lieu de l'inhumation du corps. Noter que l'identification du défunt est sommaire et l'écart de plus de deux mois entre la date du décès et celle de la rédaction de cet acte.

 

[Summary :

The church record for the burying of a man in Montréal, Québec.]