Fiche de famille de Gilles Joseph Caillouet et de Marie-Céleste Thibodaux

(Gilles-Joseph Caillouet II et Isabelle (Élizabeth) Leblanc, Gilles I)

        

Né à St-Jacques (Louisiane; St. James Parish), le 25 février 1788 et baptisé[1] le 9.

Décédé à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 10 juin 1834 et inhumé le 11 à l'âge de 45 ans et 3 mois.

Marié à St-Jacques (Louisiane; St. James Parish), le 14 novembre 1808 avec Marie-Céleste Thibodaux (fille de Jean-Charles et de Marie Landry. Née à St-Jacques (Louisiane; St. James Parish), le 24 janvier 1790 et baptisée le 24. Décédée à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 27 octobre 1835 et inhumée le 28 à l'âge de 44 ans et 8 mois). 

 

1.- Joseph Aime (Caillouet) 

Né à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 13 septembre 1809.

Décédé à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 3 novembre 1812 à l'âge de 3 ans et 1 mois. 

2.- Jean Pierre (Caillouet) 

Né à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 14 mars 1811 et baptisé le 25.

Décédé à             , le                      .

Marié à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 23 juin 1844 avec Marie Anaise Madere[2] (fille de Vincent et d'Amenilda Picou. Née à             , le                 . Décédée à            , le                ).

3.- Marie Scholastique (Caillouet) 

Née à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 5 novembre 1812 et baptisée le 31 août 1813.

Décédée à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 27 novembre 1876 à l'âge de 64 ans.

Mariée à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 5 mars 1832 avec Moise Leboeuf (fils de Michel et de Marie Bourg. Né à             , le 26 mai 1807. Décédé à              , le                    ). 

4.- Marie Celestine (Caillouet) 

Née à St-Jacques (Louisiane; St. James Parish), le 1^er avril 1813.

Décédée à Convent (Louisiane; St. James Parsih; St-Michel), le 7 mars 1845 à l'âge de 31 ans et 11 mois. 

5.- Marie Adelaide (Caillouet) 

Née à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 22 août 1814 et baptisée le 4 septembre.

Décédée à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 20 juin 1842 et inhumée le 21 à l'âge de 37 ans et 9 mois.

Mariée à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 15 mai 1832 avec Joachim Guidry (fils de Joseph et de Marguerite Vincent. Né à             , le                     . Décédé à              , le                    ). 

6.- Paul (Caillouet) 

Né à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 31 mars 1817 et baptisé le 4 janvier 1818.

Décédé à Donaldsonville (Louisiane; Assumption Parish), le 8 septembre 1854 et inhumé à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 9 à l'âge de 36 ans et 5 mois.

Marié à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 9 octobre 1843 avec Dorothée Oubre (fille de Joachim et d'Eulalie Clairo. Née à             , le                 . Décédée à            , le                ). 

7.- Jean Marcellin (Caillouet) 

Né à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 14 mars 1819 et baptisé le 25 avril.

Décédé à             , le                      .

Marié en 1^ères noces à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 19 avril 1841 avec Azélie Thibodeaux (fille de Charles Paul et de Marie Clémence Gautraux. Née à Convent (Louisiane), le 4 mai 1818 et baptisée le 19 juillet. Décédée à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 4 janvier 1863 à l'âge de 22 ans et 8 mois).

Marié en 2^èmes noces à              , le                1869 avec                   (fille de            et de                    . Née à             , le                 . Décédée à            , le                ). 

8.- Jean Charles (Caillouet) 

Né à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 27 janvier 1821 et baptisé le 28.

Décédé à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 1^er février 1821 à l'âge de 3 mois. 

9.- Joseph Landry (Caillouet) 

Né à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 11 juin 1823 et baptisé le 21 août.

Décédé à Grosse Tete (Louisiane; Iberville Parish), le 2 septembre 1862 et inhumé à Plaquemine (Louisiane; Iberville Parish), le 4 à l'âge de 39 ans et 2 mois.

Marié à Brusly (Louisiane; West Baton Rouge Parish; St-Jean Baptiste), le 23 mars 1853 avec Emily Ann Robicheau (fille de Bouvier et de Clémence Melancon. Née à St. Gabriel (Louisiane; Ascension Parish), le 24 juin 1827 et baptisée le 11 septembre. Décédée à Brusly (Louisiane; West Baton Rouge Parish), le 12 octobre 1895 et inhumée à Plaquemine (Louisiane; Iberville Parish), le 13 à l'âge de 58 ans et 1 mois). 

10.- Jean Victorin (Caillouet) (jumeau avec Marie Victorine) 

Né à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 10 août 1825 et baptisé le 29.

Décédé à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 12 octobre 1825 à l'âge de 2 mois. 

11.- Marie Victorine (Caillouet) (jumelle avec Jean Victorin)

Née à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 10 août 1825 et baptisé le 29.

Décédée à               , le                  .

Mariée en 1^ères noces à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 26 août 1846 avec Victor Falgout (fils d'Alexander et de Marguerite Rome. Né à             , le                     . Décédé à St-Jacques (Louisiane; St. James Parish), le 2 décembre 1848).

Mariée en 2^èmes noces à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 4 février 1851 avec Valentin Godfrey Gaudin (fils de Valentin et de Seraphine Dugas. Né à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 8 mars 1826 et baptisé le 27 octobre. Décédé à              , le                    ). 

12.- Jean Justine (Caillouet) 

Née à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 26 février 1833 et baptisée le 2 juin.

Décédée à Convent (Louisiane; St. James Parish), le 1^er août 1852 à l'âge de 18 ans et 5 mois.

 

---

[1] Sous le patronyme Cayo.

[2] Remariée le 18 novembre 1875 avec John Ristow.

---

 

Inhumée dans l'église sous la lampe

Les registres de la paroisse La Prairie de la Madeleine pour le 13 mai 1712 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S   Catherine d'Obigeon epouse de gagner 

L'an 1712 le 13^e May est decedée en cette paroisse de nôtre dame et de S^t fr. xavier Catherine d'Obigeon femme de pierre Gagner après avoir reçu tous les sacremens avec beaucoup de piété son corps a été inhumé avec les ceremonies accoutumées dans l’église de cette paroisse sous la lampe le 14^e du même mois et an en foy de quoy jay signé.

Gaschier ptre.». 

Il ne reste plus qu'à connaître l'emplacement de cette lampe. Noter qu'il s'agit d'un registre recopié.

 

[Summary :
The church record for the burying of a woman in La Prairie de la Madeleine, Québec.]

Charles Bideau est décédé

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Montréal pour le 3 avril 1909 font état de l'acte de sépulture suivant :                   

«Charles Bideau

L'an mil neuf cent neuf, le troisième jour du mois de Avril, est comparu devant nous soussigné, Tancrède Lamoureux inspecteur d’anatomie pour le district de Montréal, lequel a déclaré que Charles Bideau, est décédé dans l’Hôpital des Incurables dans le district de Montréal, le vingt cinquième jour de janvier dernier agé de trente ans en foi de quoi nous avons signé ainsi que le dit comparant. Lecture faite.

T Lamoureux MD Insp. Anat       L Marois prêtre». 

Un bel exemple de rapport entre l'Église catholique et le pouvoir judiciaire et où l'Église prend ses distances et laisse la responsabilité au second. L'acte ne mentionne pas notamment le fait que le défunt est catholique de même que la date et le lieu de l'inhumation du corps. Noter que l'identification du défunt est sommaire et l'écart de plus de deux mois entre la date du décès et celle de la rédaction de cet acte.

 

[Summary :

The church record for the burying of a man in Montréal, Québec.]

Ondoyée par le docteur

Les registres de la Cathédrale de Joliette pour le 4 octobre 1907 font état de l'acte de baptême suivant :               

«B. 215   Forget M. Beatrice-Yvonne-Elizabeth 

Ce quatre octobre mil neuf cent sept, nous prêtre vicaire soussigné, avons supplee les ceremonies du baptême à Marie-Beatrice-Yvonne-Elizabeth, ondoyée par le docteur Pierre Laporte, comme l'atteste le père de l'enfant, née ce jour, fille legitime de Pierre Forget, contre maitre, et de Marie Louise Asselin, de cette paroisse. Le parrain a été Georges-Moise Coutu, marchand, de cette paroisse, et la marraine Marie Élizabeth Latour, son epouse, lesquels, ainsi que le père, ont signé avec nous. Lecture faite

Elizabeth Latour       G.C.M. Coutu       Pierre Forget       J.A. Pauzé p^tre vic». 

Noter que le prêtre se fie au témoignage du père en ce qui a trait à l'ondoiement de l'enfant; dans d'autres actes analogues, le prêtre s'assure lui-même auprès de la personne qui a fait l'ondoiement de la validité du geste posé.

 

[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Joliette, Québec.]

Entre gens de grandes familles

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 13 septembre 1765 font état de l'acte de baptême suivant :                

«B. René-Nicolas Chausssegros de Léry 

Le treize de septembre mil sept cens soixante cinq par nous Curé de Québec soussigné a été baptisé René-Nicolas, né le jour precedent du légitime Mariage de Joseph-Gaspard Chaussegros, Écuyer, sieur de Léry, Seigneur du dit lieu, chevalier de l’ordre Royal et Militaire de S^t Louis, capitaine dans les troupes servant cy-devant en Canada, et de Dame Louise Martel de Brouägue. Le Parain a été Nicolas Renaud Dasaine, Ecuyer sieur Desmoloize chevalier de l'ordre de S^t. Louis, capitaine dans les dites troupes, et la Maraine D^lle. Magdeleine Elizabeth Le Gardeur de Repentigny, soussignés, ainsi que le Pere.

Desnoloize       Léry       M E. Repentigny       J. fél. Récher Curé». 

Un  exemple des relations entretenues notamment lors de baptêmes d'enfants entre les membre des grandes familles de la Nouvelle-France. Noter la façon particulière de signer des trois témoins.

 

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Québec, Québec.]

Fiche de famille de Jacques Caillouet et de Scolastique Thériot, et de Marie Claire Michel

(Gilles-Joseph Caillouet II et Isabelle (Élizabeth) Leblanc, Gilles I)

Né à Nantes (France; Finistère; St-Martin de Chantenay), le               et baptisé le 21 janvier 1785.

Décédé à Lafourche (Louisiane), le                1860 à l'âge de 75 ans.

Marié en 1^ères noces à St-Jacques (Louisiane; St. James Parish), le 11 février 1806 avec Scholastique Thériot (fille de Pierre et d'Anastasie Michel. Née à St-Jacques (Louisiane; St. James Parish), le 10 juin 1790. Décédée à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 14 septembre 1820 à l'âge de 30 ans et 3 mois).

 

1.- Scholastique (Caillouet) 

Née à St-Jacques (Louisiane; St. James Parish), le 30 août 1807 et baptisée le 11 octobre.

Décédée à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 26 août 1870 à l'âge de 62 ans et 11 mois.

Mariée à St-Jacques (Louisiane; St. James Parish), le 5 septembre 1822 avec Célestin Comeau (fils de François et de Marguerite Charpentier. Né à St-Jacques (Louisiane; St. James Parish), le 16 novembre 1795. Décédé à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 17 décembre 1848 à l'âge de 53 ans et 1 mois). 

2.- Francoise Phelomene (Felonise) (Caillouet) 

Née à St-Jacques (Louisiane; St. James Parish), le 29 mai 1808 et baptisée le 2 avril 1811.

Décédée à Lafourche (Louisiane), le                (1886) à l'âge de 76 ans.

Mariée à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 16 juillet 1829 avec Thomas Hargis (fils de Levi et de Nancy Fisher. Né à             (Delaware; Sussex County), le                     . Décédé à              , le                    ). 

3.- Marie Arthemise (Caillouet) 

Née à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 25 mars 1810 et baptisée le 22 avril 1811.

Décédée à Lafourche (Louisiane), le    novembre 1873 à l'âge de 63 ans.

Mariée à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 3 mars 1829 avec Pierre Thibodeaux (fils de Jean Charles et de Marie Céleste Blanchard. Né à             , le                     . Décédé à              , le                    ). 

4.- Carmélite (Caillouet) 

Née à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 25 mars 1813.

Décédée à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 14 décembre 1814 à l'âge de 1 an et 8 mois. 

5.- Michel (Caillouet) 

Né à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 20 septembre 1816 et baptisé le 29.

Décédé à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 14 juillet 1830 à l'âge de 13 ans et 10 mois. 

6.- Jacques Theogene (Caillouet) 

Né à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 12 septembre 1818 et baptisé le 27.

Décédé à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 27 février 1896 à l'âge de 77 ans et 5 mois.

Marié à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 15 juin 1840 avec Marguerite Emelie Caillouet IV (fille de Jean Baptiste III et de Joséphine Hébert. Née à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 14 octobre 1822 et baptisée le 12 décembre. Décédée à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 31 octobre 1901 à l'âge de 79 ans).

Planteur.

 

Jacques Caillouet (suite) 

Marié en 2^èmes noces à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 11 février 1823 avec Marie Claire Michel (fille de François et de Marie Magdeleine Leblanc. Née à St-Jacques (Louisiane; St. James Parish), le 10 février 1790. Décédée à Lafourche (Louisiane), le 28 août 1857 à l'âge de 66 ans et 6 mois).

 

7.- Jacques Justin (Caillouet) 

Né à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 26 octobre 1823 et baptisé le 12 mars 1824.

Décédé à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 18 mars 1867 à l'âge de 43 ans et 3 mois. 

8.- Joseph Lucien (Caillouet) 

Né à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 1^er avril 1825 et baptisé le 10 juillet.

Décédé à             , le 11 avril 1913 à l'âge de 88 ans et 6 mois.

Marié en 1^ères noces civilement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish Courthouse), le 27 juillet 1850 et religieusement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 1^er août 1850 avec Eveline Benoit (fille de Sébastien et de Marie Eloise Morvant. Née à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish), le 16 juillet 1826. Décédée à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 1^er novembre 1859 à l'âge de 32 ans et 3 mois).

Marié en 2^èmes noces civilement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish Courthouse), le 6 septembre 1860 et religieusement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 10 septembre 1860 avec Émélie Bergeron (fille de Joachim et de Estelle Lagarde. Née à             , le                (1832). Décédée à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 4 décembre 1862 à l'âge de 30 ans).

Marié en 3^èmes noces civilement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish Courthouse) et religieusement à (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 1^er février 1864 avec Aimée Lagarde (veuve de Clay Thibodaux; fille de Pierre et de Scholastique Mazière. Née à             , le               (1825). Décédée à            , le              (1892)). 

9.- Joseph Francois (Caillouet) 

Né à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 25 novembre 1826 et baptisé le 20 mai 1827.

Décédé à             , le                      .

Marié en 1^ères noces civilement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish Courthouse), le 6 mai 1857 et religieusement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 14 mai 1857 avec Justine Toups (fille de Thélesphore et de Carmélite Beaudoin. Née à             , le               (1842). Décédée à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 7 octobre 1863).

Marié en 2^èmes noces civilement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish Courthouse), le 2 novembre 1866 et religieusement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 5 novembre 1866 avec Zulma Braud (fille d'Achille et de Rosalie Dugas. Née à           (Louisiane), le              (1845). Décédée à            , le                ).

10.- Pierre Theophile (Caillouet) 

Né à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 7 juillet 1828 et baptisé le 4 novembre.

Décédé à Lockport (Louisiane; Lafourche Parish; Saint-Sauveur), le 13 septembre 1894 à l'âge de 66 ans et 2 mois.

Marié civilement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish Courthouse) et religieusement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 13 août 1857 avec Cecilia Robichaux (fille de Marcellin et de Tessile Bertrand. Née à         (Louisiane), le              (1834). Décédée à Lockport (Louisiane; Lafourche Parish; Saint-Sauveur), le               (1917)).

Médecin; chirurgien. 

11.- James Louis (Caillouet) 

Né à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 29 août 1830 et baptisé le 22 mai 1831.

Décédé à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 10 juillet 1901 à l'âge de 70 ans et 9 mois.

Marié civilement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish Courthouse), le 16 mai 1851 et religieusement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 22 mai 1851 avec Amelise Benoit (fille de Sébastien et de Marie Eloise Morvant. Née à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish), le 12 mai 1832 et baptisée le 11 janvier 1833. Décédée à            , le                ). 

12.- Auguste Theodule (Caillouet) 

Né à Convent (Louisiane; St. James Parish), le 1^er janvier 1833 et baptisé le 27 août.

Décédé à             , le 24 juin 1919 à l'âge de 85 ans et 6 mois.

Marié civilement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish Courthouse) et religieusement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 30 juin 1856 avec Clementine Trezelle Lagarde (fille de Pierre et de Scholastique Mazière. Née à          (Louisiane), le              (1826). Décédée à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish), le 26 novembre 1901). 

13.- Marie Claire (Caillouet) 

Née à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 28 juillet 1836.

Décédée à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 4 janvier 1875 à l'âge de 38 ans et 5 mois.

Mariée civilement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish Courthouse), le 14 mai 1853 et religieusement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 18 mai 1853 avec Joachim Lagarde (fils de Pierre et de Scholastique Mazière. Né à             , le 28 juillet 1835. Décédé à              , le                  1918).

 

Félix Vincent alias Frère Elisian

Les registres de la paroisse Notre-Dame de la Victoire de Lévis pour le 23 juillet 1860 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 54.   Félix Vincent alias Frère Elisian 

Le vingt-trois juillet mil huit cent soixante, nous prêtre soussigné, avons inhumé dans l'église de cette paroisse le corps de Félix Vincent, (en religion frère Elisian), Professeur au Collège de Notre-Dame de Lévis, fils de Joseph Vincent et de Zoé Desforges de Montréal, décédé depuis deux jours en cette paroisse âgé de dix-neuf ans dix mois et vingt-six jours. Furent présents Messire Nazaire Alphonse Leclerc prêtre et Octave Vincent, frère du défunt qui ont signé avec nous, ainsi que le père du défunt qui a déclaré ne savoir signer.

Octave Vincent       N. Alph. Leclerc p^tre       J.L. Deziel p^tre». 

Certaines personnes sont entrées en religion et ont reçu un «nom en religion»; leur identification est ardue lorsqu'elles sont mentionnées dans un acte sous ce seul dernier nom.

 

[Summary :

The church record for the burying of a man in Lévis, Québec.]

Une rare précision sur l'emplacement du corps

Les registres de la paroisse Saint-Alphonse de Liguori de Hawkesbury en Ontario pour le 9 avril 1889 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 14   Marie Julie Alma Bruneau dit Plante 

Le neuf avril mil huit cent quatre vingt neuf a été inhumé dans le cimetière de l'Orignal le corps de Marie Julie Alma Bruneau, fille bien aimée d'Isaac Bruneau dit Plante & de Julie Léonard, décédée la veille en cette paroisse à l'âge de deux mois et trois semaines. Etaient présents le père & la mère de l'enfant, Edouard Leonard son grand père, Basile Bruneau, Jean Marie Bruneau et Pierre Gtangs ses oncles, et bon nombre d'autres parents dont quelques-uns ont signé avec nous.

Basile Bruneau       Ferdinand Laliberté       Isaac Bruneau       F.E. Couture p^tre». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«Exhumée le 23 octobre 1890 & inhumée dans le cimetière de Hawkesbury à la tête de ses grand parents Basile Bruneau & Angèle Laframboise F E Couture p^tre». 

Il est rare que l'emplacement d'un corps soit indiqué dans un acte d'un registre de l'état civil. Noter la façon particulière et peu fréquente d'indiquer l'âge de l'enfant dans le texte de l'acte. Noter également la mention de la présence de la mère à l'inhumation; encore là, une telle mention est peu fréquente dans les registres. Sur ce dernier point, nous sommes d'avis que les femmes étaient probablement davantage présentes dans de telles occcasions que le texte des actes de sépulture ne le laisse supposer.

 

[Summary :

The church record for the burying of a girl in Hawkesbury, Ontario.]

Peu d'informations pour l'identifier

Les registres du Holiness Movement de Haveloc pour le 13 juillet 1903 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Ormstown July 13th 1903

On the twelfth day of July A.D. 1903 I the undersigned interred on the Methodist cemetary two miles from Rockburn, publicly the body of Louise Marther. Deceased on the tenth day of July, 1903 aged 29 years.

                                                                R.L. Horner Bishop

witness    Mr Robert Mclean

               Mrs Robert Mclean                 Johnstin Price pastor».

 

Noter que l'identification de la défunte est incomplète. Au fait, pour quelle raison il est mentionné que l'inhumation a été faite «publicly» compte tenu de la présence de deux témoins ?

 

[Summary :

The church record for the burying of a woman in Havelock, Québec.]

«…mort par accident tué dune charette...»

Les registres de la paroisse La Prairie de la Madeleine pour le 20 juillet 1701 font état de l'acte de sépulture suivant :                         

«1701   Jacques Desrochers

Lan de Notre Seigneur mil sept cent et en le vintieme de Juliet Je soussigné Louis delafaye curé de S^t francois xavier de la prairie de la magdeleine certifie avoir inhumé Jacques des Rochers mort par accident tué dune charette. je certifie qu'il est mort dans la communion de leglise en foy de quoy jay signé le susdit jour et an que dessus.

L delafaye curé». 

Noter qu'il s'agit d'un registre recopié. 

[Summary :

The church record for the burying of a man in La Prairie de la Madeleine, Québec.]

Fiche de famille de Joseph-Henri (Caillouet; Caillouette) et de Marthe-Élizabeth Robichaud

(Gilles Caillouet I et Marie-Anne Méthot)

 

Né à Cap St-Ignace (St-Ignace de Loyola), le 4 juin 1765 et baptisé[1] le 4.

Décédé à Bonaventure, le 3 décembre 1820 et inhumé[2] le 5 à l'âge de 54 ans et 5 mois.

Marié à Bonaventure[3], le 22 novembre 1790 avec Marthe-Élizabeth Robichaud (fille de Pierre et d'Anne Michel. Née à St-Servais (France; Finistère), le 18 octobre 1768. Décédée subitement à Bonaventure, le 25 août 1846 et inhumée le 27 à l'âge de 77 ans et 10 mois).

Cultivateur.

 

1.- Joseph-Louis (Caillouette) 

Né à Bonaventure, le 25 novembre 1791, ondoyé par Gilles Caillouet et baptisé[4] le 23 janvier 1792.

Décédé à              , le       (avant 1833).

Marié[5] à Bonaventure, le 7 janvier 1823 avec Lucie (Lucille) Bernard (fille majeure de Jean et de Marie-Osite Babin. Née à Bonaventure, le 19 novembre 1795. Décédée à Bonaventure, le 11 janvier 1873 et inhumée le 13 à l'âge de 78 ans et 1 mois. 

2.- Élizabeth-Ursule (Caillouette) 

Née à Bonaventure, le 21 octobre 1793, ondoyée par Gilles Caillouet et baptisée[6] le 16 mars 1794.

Décédée à Bonaventure, le 30 avril 1871 et inhumée[7] le 2 mai à l'âge de 77 ans et 6 mois.

Mariée[8] à Bonaventure, le 7 janvier 1818 avec Julien-Olivier Bourdages (fils de Jean-Marie et de Marie-Angélique Bujold. Né à Bonaventure, le 6 mai 1787 et baptisé à Carleton (St-Joseph), le 16. Décédé à Bonaventure, le 10 mars 1839 et inhumé 13 à l'âge de 59 ans). 

3.- Marie-Geneviève (Caillouette) 

Née à Bonaventure, le 14 juin 1796 et baptisée[9] le 14.

Décédée à Bonaventure, le 2 janvier 1836 et inhumée[10] le 4 à l'âge de 39 ans et 6 mois.

Mariée[11] à Bonaventure, le 10 janvier 1814 avec Joseph-Alain Bujold (menuisier; fils de Jean-François-Placide et de défunte Marie-Josephe Bernard. Né à             , le                    (1782). Décédé à Bonaventure, le 26 mars 1837 et inhumé le 28 à l'âge de 55 ans environ). 

4.- Marie-Rose (Caillouette) 

Née à Bonaventure, le 11 février 1798 et baptisée[12] le 11.

Décédée à Bonaventure, le 28 avril 1862 et inhumée[13] le 30 à l'âge de 63 ans et 2 mois.

Mariée[14] à Bonaventure, le 25 juillet 1836 avec Joseph-Édouard Henry (cultivateur; veuf de Reine Bernard;fils majeur de Simon et de Félicité Bujold. Né à             , le               (1797). Décédé à Bonaventure, le 22 mai 1865 et inhumé le 26 à l'âge de 68 ans). 

5.- Marie-Suzanne (Caillouette) 

Née à Bonaventure, le 10 octobre 1799 et baptisée[15] le 10.

Décédée à             , le               . 

6.-  Marie-Anne-Natalie (Caillouette) 

Née à Bonaventure, le 6 mai 1801 et baptisée[16] le 6.

Décédée à Bonaventure, le 11 avril 1872 et inhumée[17] le 13 à l'âge de 71 ans et 10 mois. 

7.- Jean-Louis (Caillouette) 

Né à Bonaventure, le 18 octobre 1802 et baptisé[18] le 20.

Décédé à Bonaventure, le 28 septembre 1876 et inhumé[19] le 30 à l'âge de 73 ans et 11 mois.

Marié[20] à Bonaventure, le 8 janvier 1827 avec Nathalie (Anatalie) Cavanagh (fille mineure de Charles et de Louise Loubert. Née à Bonaventure, le 27 janvier 1806. Décédée[21] à Bonaventure, le 7 août 1870 et inhumée le 9 à l'âge de 64 ans et 6 mois).

Cultivateur. 

8.- Marie-Angélique (Caillouette) 

Née à Bonaventure, le 3 août 1804 et baptisée[22] le 3.

Décédée à Bonaventure, le 5 février 1874 et inhumée le 7 à l'âge de 69 ans et 6 mois.

Mariée[23] après dispense du quatrième au quatrième degré de consanguinité à Bonaventure, le 7 janvier 1823 avec Aimé (Aymé) Poirier (fils majeur de Nicolas et de Victoire Léger. Né à             , le               (1800). Décédé à Bonaventure, le 23 août 1855 et inhumé le 25 à l'âge de 55 ans). 

9.- Marguerite-Suzanne (Caillouette) 

Née à Bonaventure, le 21 février 1806 et baptisée[24] le 22.

Décédée à Bonaventure, le 9 août 1890 et inhumée[25] le 11 à l'âge de 85 ans et 5 mois.

Mariée[26] à Bonaventure, le 10 janvier 1825 avec Philippe Arsenault (cultivateur; fils majeur de Grégoire et de Théotiste Bourg. Né à Bonaventure, le 3 novembre 1798. Décédé à Bonaventure, le 3 octobre 1888 et inhumé le 5 à l'âge de 89 ans et 11 mois). 

10.- Pierre (Caillouette) 

Né à Bonaventure, le 7 février 1808 et baptisé[27] le 20 mars.

Décédé à Bonaventure, le 5 juillet 1813 et inhumé[28] le 6 à l'âge de 5 ans et 4 mois. 

11.- Marie-Marthe (Caillouette) 

Née à Bonaventure, le               [29] et baptisée[30] le 10 décembre 1809.

Décédée à Bonaventure, le 23 mai 1874 et inhumée[31] le 25 à l'âge de 67 ans et 5 mois.

Mariée[32] à Bonaventure, le 7 janvier 1833 avec Félix Bernard (veuf d'Angèle Bujold; fils de Jean et de Marie-Osite Babin. Né à Bonaventure, le 25 décembre 1797 et baptisé le 25. Décédé à Caplan (St-Charles), le 29 avril 1875 et inhumé le 1^er mai à l’âge de 78 ans et 4 mois). 

12.- Marie-Scholastique (Caillouette) 

Née à Bonaventure, le 4 juin 1814 et baptisée[33] le 5.

Décédée à           , le                    .

 

---

[1] Sous le patronyme Caillüet.

[2] Sous le patronyme Caillouet.

[3] Sous le patronyme Caillouet; Inscription aux registres de Carleton, vol. 1, feuillet 232.

[4] Sous le patronyme Callouet.

[5] Sous le patronyme Caillouette.                                        

[6] Sous le patronyme Caillouet.

[7] Sous le patronyme Caillouette.

[8] Sous le patronyme Caillouet; inscription aux registres de Carleton.

[9] Sous le patronyme Cailloüet.

[10] Sous le patronyme Caïllouette.

[11] Sous le patronyme Caillouët.

[12] Sous le patronyme Caillouet.

[13] Sous le patronyme Caillouette.

[14] Sous le patronyme Caillouette.

[15] Sous le patronyme Caillouet.

[16] Sous le patronyme Caillouet et le prénom Natalie.

[17] Sous le patronyme Caillouette et le prénom Nathalie.

[18] Sous le patronyme Caillouet.

[19] Sous le patronyme Caillouette.

[20] Sous le patronyme Caillouet.

[21] Subitement selon le certificat du coroner.

[22] Sous le patronyme Caillouet.

[23] Sous le patronyme Caillouette.

[24] Sous le patronyme Caillouet.

[25] Sous le patronyme Caillouette.

[26] Sous le patronyme Caillouette.

[27] Sous le patronyme Caillouet.

[28] Sous le patronyme Caillouët.

[29] L'acte ne fait pas état de la date de naissance.

[30] Sous le patronyme Calouet.

[31] Sous le patronyme Caillouette.

[32] Sous le prénom Marie-Anne et le patronyme Caillouette.

[33] Sous le patronyme Caillouët.