L'époux noté comme non catholique

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Ville-Marie pour le 9 septembre 1896 font état de l'acte de baptême suivant :                         

«B 70   Marie Elisabeth Riverin 

Le neuf septembre mil huit cent quatre vingt seize, Nous P^tre Omi soussigné avons baptisé Marie Elisabeth, née le dix huit août précédent du légitime mariage de Thomas Riverin cultivateur et de Marie Green de cette paroisse. Parrain Jean Riverin, oncle de l'enfant, marraine Frances Reny qui n'ont pu signer avec nous.

T Thériault omi». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«Mariée à Haileybury le 13 sept. 1912 à Cornelius Bigalow non catholique».

 

Pour l'église catholique où les sacrements sont importants, la mention qu'une personne concernée par un acte de l'état civil n'est pas catholique se comprend.

 

[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Ville Marie, Québec.]