Le bedeau est inhumé dans l'église

Les registres de la paroisse Saint-François de Sales pour le 21 décembre 1743 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Sep^t.  P. Peyet 

Le vingt et unieme de decembre de l'année mil sept cent quarante trois a été inhumé dans l'Eglise de cette Paroisse Pierre Peyet dit S^t Amour mors d’hier subitement sans avoir recu ses sacrements mai après avoir toujours vécu en bon chrestien et faisant les fonctions de bedeau dans cette paroisse. Estant agé d'environ soixante ans. Les témoins ont eté Charles Aubé Joseph Hellaire Joachim Labelle et autres qui ont declaré ne sçavoir signer de ce enquis suivant l'ord.

Poulin ptre». 

À titre de collaborateur du curé, l'inhumation dans l'église du corps du bedeau ne surprend guère; ce dernier retrouve là le lieu quotidien d'exercice de sa fonction. Par ailleurs, il est quelque peu étonnant que le curé ne connaisse pas son âge avec davantage de précision.

 

[Summary :

The church record for the burying of a man in Saint-François de Sales, Québec.]