«Rufus Frederick Hamilton Dyer son
of Volney N Dyer farmer of Sutton died the thirteenth day of February in the
year of our Lord nineteen hundred and was buried this fourteenth day of the same month and year aged
seven and half month. By me.
Witnesses
Eigmein?? Dyer
H.H.
Dyer
Edgar T Capel Rector».
Dans les registres
autre que catholiques, les noms des témoins ne sont pas mentionnés dans le texte
de l'acte, ce qui ne facilite guère le déchiffrage de certaines signatures.
[Summary :
The church record for the burial of
a boy in Bedford, Québec.]
1 commentaire:
I believe the Catholic records are more "content-rich" in general. Dans les registres catholiques, par exemple, nous découvrons généralement le nom de jeune fille d'une femme mariée. Not necessarily so for the Anglican records, where a child might be baptized as the son or daughter of "Mr. John Smith and Wife" (nom de famille de Mrs. Smith pas donné).
Enregistrer un commentaire