«inhum.
du Capitaine Corriveau
L'an
mil sept cens quarante huit le vintaieme 8bre jay inhumé dans cette Eglise le
corps de feu jacques Corriveau Capitaine de milice de cette paroisse avec les ceremonies
ordinaires en presence des deux compagnies.
Leclair
ptre».
Ce capitaine de milice était sûrement connu des paroissiens;
par ailleurs, les éléments d'identification sont incomplets et ne respectent
pas les exigences de la réglementation sans compter que la date du décès n'est
pas précisée. Noter la façon particulière d'indiquer la date de cet acte.
[Summary :
The church record for the burying of
a man in Saint-Vallier, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire